Telefon dzwoni raz za razem, aż w końcu ktoś odbierze.
The phone rings time after time until someone finally answers.
Telefon dzwonił bez przerwy podczas kolacji, denerwując całą rodzinę.
The phone rang on a stretch during dinner, annoying the whole family.
Telefon z nieznanego numeru o świcie wystraszył moją mamę na śmierć.
Getting a call from the unknown number at dawn frightened my mom to death.
Telefon klienta został przekierowany do innego działu w celu uzyskania pomocy.
The customer's call was redirected to a different department for assistance.
Telefon wygląda na całkiem rozwalony, odkąd znowu spadł ci ze schodów.
The phone looks jacked up after you dropped it down the stairs again.
Telefon zadzwonił o północy; śledztwo się zaczyna, wyszeptał detektyw.
The phone rang at midnight; the game's afoot, whispered the detective.
Telefon wyślizgnął mi się z ręki, ale wylądował na dywanie bez zadrapania.
The phone slipped from my hand but landed on the carpet without a scratch.
Telefon przez cały wieczór był cichy jak mysz, budząc niespokojny spokój.
The phone remained quiet as a snowflake all evening, bringing an uneasy calm.
Telefon zadzwonił, przerywając na moment spokojną ciszę panującą w parku.
The phone rang, breaking the peaceful silence of the park for a heartbeat.
Telefon zadzwonił sześć razy bez przerwy, wszystkie połączenia z nieznanych numerów.
The phone rang six times on the trot, all from unknown numbers.
Telefon z pękniętym ekranem jest skazany na porażkę i wymaga wymiany.
The phone with the cracked screen is a dead duck and needs replacing.
Telefon domowy był koniecznością, zanim wszyscy mieli telefony komórkowe.
The house phone was a necessity before everyone had cell phones.
Telefon dzwonił bez przerwy, doprowadzając go do szału irytacją.
The phone rang incessantly, driving him berserk with annoyance.
