Tematy rozwoju wsi były zepchnięte na margines krajowego przekazu medialnego.
Rural development topics were pushed on the margins of national media coverage.
Tematy dyskusji mogą się różnić w zależności od aktualnych trendów i kwestii.
Discussion topics can range based on current trends and issues.
Tematy nadprzyrodzone silnie rezonują w kulturach, które pielęgnują mity i legendy.
Supernatural themes resonate strongly in cultures that embrace myths and legends.
Tematy poruszane w książce są uniwersalne, trafiając do ludzi z różnych środowisk.
The book's themes are relevant worldwide, resonating with people from various backgrounds.
Tematy opcjonalne są zorientowane na kwestie chemiczne, biologiczne i toksykologiczne.
Optional subjects are oriented on chemical, biological and toxicological issues.
Tematy konferencji związane były z ogólnie pojętą telematyką i jej wykorzystaniem w transporcie.
Conference subjects are connected with generally understood telematics and its use in transport.
Tematy powieści zostały głęboko zrozumiane, gdy czytelnicy połączyli się z postaciami.
The novel's themes were grasped deeply as readers connected with the characters.
Tematy ekologiczne zyskują na znaczeniu każdego lata, gdy wiadomości zdominują pożary i upały.
Environmental topics big up every summer when wildfires and heatwaves dominate the news.
Tematy konferencji obejmowały od a do z, od sztucznej inteligencji po ochronę środowiska.
The conference topics ran the gamut from artificial intelligence to environmental conservation.
Tematy poruszane w książce zmienią twoje myślenie o miłości i związkach.
The book's themes will reshape your thoughts on love and relationships.
Tematy tego kursu obejmują całe spektrum współczesnej fizyki, w tym teorię kwantową i kosmologię.
The course topics span the spectrum of modern physics, including quantum theory and cosmology.
Tematy powieści są ponadczasowe, pozostając istotnymi dla czytelników przez wiele pokoleń.
The novel's themes transcend time, remaining relevant to readers for generations.
Tematy międzykulturowe w filmie rezonowały z widownią o różnych pochodzeniach.
The film's cross-cultural themes resonated with audiences from different backgrounds.
