Examples with "Ten element programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten element programu akceleracyjnego pozwolił na zbudowanie mostu między spółką skarbu państwa a przełomowym technicznie, startującym projektem.
This element of the acceleration program allowed to build a bridge between a state-owned company and a technically ground-breaking, launching project.
Ten element programu ma na celu dalszą weryfikację tego, czy umieszczana na rynku żywność przeznaczona dla niemowląt i małych dzieci nie przekracza maksymalnych poziomów azotanu i patuliny ustalonych w prawodawstwie wspólnotowym dla zapewnienia wysokiego poziomu ochrony konsumenta.
The aim of this element of the programme is to verify that foods intended for infants and young children placed on the market do not exceed the maximum levels of nitrate and patulin established in Community legislation in order to ensure a high level of consumer protection.
Jeśli pacjenci przychodzą do kliniki z najnowszymi wynikami wszystkich niezbędnych badań, ten element programu IVF może zostać zmniejszony lub wyeliminowany.
If patients come to the clinic with the latest results of all necessary examinations, this IVF program item may be reduced or eliminated.
Niższy standard życia, a także brak umiejętności wykorzystania nowych technologii sprawiają, że ten element programu powinien stać się priorytetem przyszłych działań na skalę europejską.
The lower standard of living, but also lack of knowledge in using the new technologies, transforms this category in a priority target for future efforts at European level.
Powołując się na art. 15 ust. 1 podstawowego rozporządzenia antysubsydyjnego władze publiczne Indii argumentują, że w takim przypadku także ten element programu kredytów eksportowych nie powinien stanowić podstawy do zastosowania środków wyrównawczych, ponieważ zniesiono zarządzanie bankami przez władze publiczne.
Invoking Article 15(1) of the basic anti-subsidy Regulation the GOI argues that in such a case also this element of the export credit scheme should not be countervailed, because government direction of the banks has been removed.
Andere resultaten
Nasza szkoła promuje edukację dla pokoju jako kluczowy element programu nauczania.
Istotny element programu konferencji będą stanowiły studia przypadków z wybranych sektorów gospodarki.
Study cases from various sectors will be an important part of our meeting.
Codzienne sesje terapeutyczne stanowią kluczowy element programu szkoły z internatem o profilu leczniczym.
Daily therapy sessions are a core part of the therapeutic boarding school's program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
