Transgraniczne systemy rozliczeń i rozrachunku podlegają zatwierdzeniu przez właściwe krajowe ograny regulacyjne.
The cross-border clearing and settlement arrangements shall be subject to approval by the relevant national regulatory authorities.
Transgraniczne uwierzytelnienie jest świadczone bezpłatnie, gdy jest ono dokonywane w powiązaniu z usługą online świadczoną przez podmiot sektora publicznego.
The cross-border authentication shall be provided free of charge when it is carried out in relation to a service online provided by a public sector body.
Transgraniczne przemieszczanie "używanych towarów" z perspektywy Austrii
Issue of "used goods" transboundary shipment from the Austrian perspective
Transgraniczne umowy handlowe mogą zwiększyć stabilność i dobrobyt w regionie.
Transboundary trade agreements can enhance regional stability and prosperity.
Transgraniczne morskie połączenia przesyłowe mogą mieć kluczowe znaczenie dla zapewnienia możliwości importu energii do Polski w okresach największego niedoboru mocy.
Cross border transmission can be vital to allow for energy import into Poland in periods of heightened capacity deficit.
Transgraniczne porównanie danych powinno stworzyć nowy wymiar w zwalczaniu przestępczości.
Cross-border data comparison should open up a new dimension in crime fighting.
Transgraniczne inwestycje w takie fundusze są zbyt skomplikowane i kosztowne.
Cross-border investment in such funds is unnecessarily complicated and expensive.
Transgraniczne projekty w infrastrukturze drogowej i kolejowej.
Cross-border projects in the road and rail infrastructure.
Transgraniczne podmioty w ekosystemie zmian na rynku finansowym
Cross-border entities in the ecosystem of changes on the financial market
Transgraniczne zagrożenia zdrowia często związane są z czynnikami chorobotwórczymi, które mogą być przenoszone między ludźmi.
Cross-border threats to health are often related to pathogenic agents that can be transmitted between individuals.
Transgraniczne transakcje i pozycje finansowe wykazywane są następnie w podziałach według rodzaju instrumentu i sektora instytucjonalnego.
Cross-border financial transactions and positions are further classified by type of instrument and institutional sector.
Alimenty - świadczenia na rzecz członków rodziny Transgraniczne sprawy spadkowe
Maintenance obligations - support for family members Cross-border successions
Transgraniczne egzekwowanie prawa dotyczące bezpieczeństwa drogowego *I
Cross-border enforcement in the field of road safety *I
