Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Cross border

Vertaling van "Cross border" in Pools

transgraniczny

transgranicznie

międzynarodowych

Cross border trade among EU Member States accounts for about 20% of total EU food production.

Handel transgraniczny między państwami członkowskimi UE dotyczy ok. 20% łącznej produkcji żywności w UE.

This would also ease cross border trade and create a level playing field for operators.

Rozwiązanie to ułatwiłoby też handel transgraniczny i stworzyło bardziej wyrównane warunki działalności operatorów.

Cross border selling will become easier, helping both consumers and traders alike.

Sprzedaż transgraniczna stanie się łatwiejsza, co pomoże zarówno konsumentom, jak i przedsiębiorcom.

By whom? Cross border health care a necessity for rare diseases

Konieczność prowadzenia transgranicznej opieki medycznej w przypadku rzadkich chorób

Cross border healthcare is possible for patients only if treatment is not available in their country of residence.

Transgraniczna opieka medyczna będzie dostępna wyłącznie, jeśli odpowiednia terapia nie będzie możliwa w kraju zamieszkania.

Cross border coordination of social security pensions to facilitate the free movement of workers and equal treatment for workers who change country.

transgraniczną koordynację emerytur w ramach systemu zabezpieczenia społecznego prowadzoną w celu umożliwienia swobodnego przepływu pracowników i równego traktowania pracowników przenoszących się za granicę

Cross border distance sales: Retailers engaging in cross-border distance sales must notify their activities to the competent authorities and must introduce age verification mechanisms.

Transgraniczna sprzedaż na odległość: Detaliści podejmujący transgraniczną sprzedaż na odległość muszą zgłosić swoją działalność właściwym organom i wprowadzić system sprawdzania wieku nabywców.

Cross border pipelines must not jeopardise Austria's security interests and its status as a neutral country.

Rurociągi transgraniczne nie mogą naruszać interesów związanych z bezpieczeństwem Austrii oraz jej statusu jako państwa neutralnego.

in Annex I, under the heading '4. Cross border nature of the cases', the 'Codes' are replaced by the following

w załączniku I, w rubryce "4. Transgraniczny charakter sprawy" wykaz "Kody" otrzymuje brzmienie

Cross border supply of legal services by Canadian lawyers (who must be fully qualified in Canada) is only authorised in respect of public international law and Canadian law.

Transgraniczne świadczenie usług prawnych przez kanadyjskich prawników (którzy muszą posiadać pełne kwalifikacje w Kanadzie) jest dozwolone wyłącznie w odniesieniu do prawa międzynarodowego i prawa kanadyjskiego.