Transmisja informacji z urządzeń podwozia nie może opóźniać funkcji hamowania.
The transmission of running gear information shall not delay braking functions.
Transmisja wektorowa pozostaje stałym wyzwaniem dla agencji zdrowia publicznego na całym świecie.
Vector-borne transmission remains a persistent challenge for public health agencies worldwide.
Transmisja sportowa pokazała kluczowe zagrania z różnych kątów na podzielonym ekranie.
The sports broadcast featured a split screen highlighting key plays from different angles.
Transmisja jest obecnie nadawana na żywo dla widzów w całym kraju.
The broadcast is currently on main for viewers across the country.
Transmisja satelitarna umożliwia relacjonowanie globalnych wydarzeń i sytuacji kryzysowych na żywo.
Satellite broadcasting enables real-time coverage of global events and emergencies.
Transmisja jednodniowego meczu międzynarodowego dotarła do milionów fanów krykieta na całym świecie.
Broadcasting the one-day international reached millions of cricket fans worldwide.
Transmisja charytatywna była całkowicie bez reklam, poświęcona zbieraniu funduszy na lokalne schroniska.
The charity broadcast was completely noncommercial, dedicated to raising funds for local shelters.
Transmisja w ten sposób możliwa jest tylko do momentu uruchomienia.
Transmission in this way is only possible before the start time.
Transmisja jest pełen zakłóceń, które ukrywają tajemnice i obrazy.
The transmission is full of interferences that hide secrets and images.
Transmisja światłowodowa, może być dowolnie wyposażona w linię montażową lub manipulator.
Fiber transmission, can be freely equipped with assembly line or manipulator.
Transmisja zawierała kluczowy komunikat o zagrożeniu, którego mieszkańcy musieli posłuchać.
The broadcast included a crucial warning of attack that residents needed to heed.
Transmisja może pojawić się równolegle ze słowami, działaniami czy percepcjami.
Transmission can appear to happen simultaneously with words, actions or perceptions.
Transmisja jest prądem energii, który przyniósł żywą duchowość do tej planety.
Transmission is the energy current which has brought living spirituality to this planet.
