Typowym było zniszczenie całego systemu edukacji, rabunek i niszczenie dzieł kultury, ekonomiczna eksploatacja kraju.
Destruction of the entire education system, robbery i devastation of works of art, economic exploitation of the country was typical.
Typowym zastosowaniem jest odprowadzanie ciepła z szaf sterowniczych.
Typical application is discharge of heat from the control cabinets.
Typowym obserwowanym następstwem choroby jest głuchota.
Deafness is reported as common sequelae of the disease.
Typowym przejawem tego typu przywództwa jest traktowanie przez przywódcę swoich podwładnych z pozycji dowódcy, eksperta, kapłana i wychowawcy.
Typical indication of this leadership is situation where subordinates dealing their leader as commander, expert, priest and educator.
Typowym objawem jest podniecenie ośrodkowego układu nerwowego, a następnie depresja, zahamowanie układu krążenia, a nawet porażenie oddechowe aż do śmierci.
Typical symptom is central nervous excitement and then depressant, cardiovascular system suppression and even respiratory paralysis to death.
Możesz zdefiniować prekonfigurowane kable w "Typowym projekcie" i użyć ich w projektach docelowych, które chcesz edytować.
You may define preconfigured cables in a "Typical Project" and use them from there in target projects you want to edit.
Typowym zastosowaniem parametrów adresu URL jest personalizacja serwisów WWW w oparciu o preferencje użytkownika.
Typical uses of URL parameters include personalizing websites based on user preferences.
Typowym daniem jest także Irish stew, czyli gulasz z baraniny lub jagnięciny z ziemniakami i cebulą.
Typical dish is also Irish stew, made of muton or lamb with potatoes and onion.
Typowym czy nie, przegrałeś, Frank.
Typical or not, you've lost, Frank. I have an out.
Typowym czy nie, przegrałeś, Frank.
Typical or not, you've lost, Frank.
Typowym dla tego oszustwa jest imperium wydawnicze Reader's Digest.
Typical of this deception is the Reader's Digest publishing empire.
Typowym objawem ospy wietrznej jest pojawienie się swędzących czerwonych plamek.
A typical symptom of chicken pox is the appearance of itchy red spots.
Typowym problemem, na który napotykają nasi klienci, są tolerancje rur.
A typical problem encountered by our customers involves the tube tolerances.
