We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
targeted programmes
Poziom wpływu związany jest ściśle ze strukturą i sposobami zarządzania programem, w tym z jakością analiz definiujących dokładny zakres interwencji (np. małe ukierunkowane programy mogą być skuteczniejsze niż programy zakrojone na dużą skalę)
The level of impact is closely related to aspects of the structure and management of programmes including the quality of analyses that define the precise scope of interventions. (e.g, small targeted programmes may be more effective than large-scale programmes).
Ukierunkowane programy czytelnicze mogą zmniejszyć różnice w umiejętności czytania między szkołami miejskimi i wiejskimi.
Targeted reading programs can bridge the gaps in literacy between urban and rural schools.
Szkoły koncentrują się na zmniejszaniu przepaści cyfrowej poprzez ukierunkowane programy szkoleniowe.
Schools are focusing on narrowing the digital gap through targeted training programs.
Społeczność podjęła działania wobec patologicznie rosnących wskaźników uzależnień poprzez ukierunkowane programy zdrowotne.
The community addressed the pathologically rising addiction rates with targeted health programs.
Naukowcy apelują o ukierunkowane programy badawcze, które doprowadziłyby do wyjaśnienia tych kwestii.
The scientists call for targeted research programmes to address these uncertainties.
Nasza organizacja charytatywna koncentruje się na poprawie warunków dla grup społecznie wykluczonych poprzez ukierunkowane programy.
Our charity focuses on improving conditions for disadvantaged groups through targeted programs.
Zrozumienie zjawiska bezrobocia cyklicznego pomaga decydentom tworzyć ukierunkowane programy zatrudnienia.
Formowane fundusze pożyczkowe na działania i ukierunkowane programy ukierunkowane na rozwiązywanie problemów terytorialnych.
Formate lending funds for activities and targeted programs aimed at addressing territorial issues.
Dobry "mental coach" zna swoich sportowców tak dobrze, że stwarza wysoce ukierunkowane programy treningowe, w których uwzględnia umiejetności, osobowość i cele indywidualnego sportowca.
A good mental coach knows their athletes so well that they create highly individualized programs that take into account the skills, personality, and goals of the unique athlete.
System ma funkcje obrazowania i analizy, które pomagają specjalistom z zakresu medycyny i pielęgnacji skóry opracowywać bardziej ukierunkowane programy leczenia, skuteczniej komunikować się z klientami i lepiej śledzić wyniki leczenia.
The system has the functions of imaging and analysis helps medical and skin care professionals develop more targeted treatment programs, communicate more effectively with clients, and better track treatment outcomes.
Centralnym punktem tej inicjatywy będą ukierunkowane programy mentorskie prowadzone przez różne organizacje, działające w dziedzinach takich jak ochrona ludności i usługi na rzecz społeczności lokalnych, a także przez przedsiębiorstwa (w tym lokalnych dostawców).
The core of this initiative will be targeted mentoring programmes from different organisations, such as civil protection and community services, as well as companies (including local suppliers).
Między innymi poprzez ukierunkowane programy szkoleń.
opracowanie usług w zakresie rekrutacji i zatrudniania pracowników poprzez zestawianie wolnych miejsc pracy i wniosków o zatrudnienie na szczeblu Unii, w szczególności ukierunkowane programy wspierania mobilności
development of services for the recruitment and placing of workers in employment through the clearance of job vacancies and applications at Union level, in particular targeted mobility schemes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Ukierunkowane programy in het Pools
