Utracone dokumenty były nie z jego winy, system usunął je automatycznie.
The lost documents were none of her doing; the system deleted them automatically.
Utracone dochody z powodu choroby stanowiły dla niego znaczne obciążenie finansowe.
His lost wages due to illness were a significant financial burden.
Utracone dziesięciolecie zmieniło postrzeganie stabilności finansowej i sukcesu przez przyszłe pokolenia.
The lost decade reshaped how future generations viewed financial stability and success.
Utracone kolce odrastają, a rany nimi zadane są bardzo bolesne.
Lost spikes grow back and the wounds inflicted by them are very painful.
Utracone dane zostały uznane za nieodwracalne pomimo wszystkich prób ich odzyskania.
The lost data was deemed irretrievable despite all efforts to recover it.
Utracone dziesięciolecie okazało się punktem zwrotnym dla polityki gospodarczej kraju.
The lost decade proved to be a turning point for the nation's economic policies.
Utracone dziesięciolecie zostawiło blizny na gospodarce, które zajęły lata, aby się zagoić.
The lost decade left scars on the economy that took years to heal.
Utracone zwierzęta czasem pojawiają się w moich snach, jakby chciały, bym o nich pamiętał.
Lost pets can sometimes haunt my dreams, urging me to remember them.
Utracone ścieżki dźwiękowe mogą prowadzić do zniekształconych głosów, które brzmią zupełnie inaczej niż oryginał.
Lost audio tracks can lead to garbled voices that sound nothing like the original.
Utracone popioły przeszłości zaczęły rozniecać w niej stare wspomnienia.
The lost ashes of the past began to reignite old memories within her.
Utracone dane na dysku twardym uznaje się teraz za niemożliwe do odzyskania z powodu awarii systemu.
The lost data on the hard drive is now deemed irretrievable due to a system crash.
Utracone potencjalne możliwości biznesowe z powodu utraty połączenia.
Lost a potential business opportunity due to a missed connection.
Utracone rzeczy lub kradzieże należy zgłosić właścicielowi nieruchomości i lokalnemu posterunkowi policji.
Lost belongings or theft should be reported to the property owner and to the local police station.
