Waga brutto obejmuje zarówno produkt, jak i jego opakowanie ochronne.
The gross weight includes both the product and its protective packaging.
Waga brutto dostawy zaskoczyła wszystkich ze względu na jej dużą wielkość.
The gross weight of the delivery surprised everyone due to its large size.
Waga przemysłowa jest niezbędna do oceny obciążenia przed jego podniesieniem.
An industrial scale is essential for evaluating the load before lifting it.
Waga przemysłowa dostarczyła kluczowych danych do oceny wpływu na środowisko.
The industrial scale provided crucial data for the environmental impact assessment.
Waga nie zależy od unikalności przedmiotu, ale od jego autentyczności.
Importance does not depend on rarity so much as on authenticity.
Waga brutto przesyłki była wyższa niż oczekiwano z powodu dodatkowego opakowania.
The gross weight of the shipment was higher than expected due to extra packaging.
Waga zaczęła gwałtownie spadać, stan poprawiał się z każdym dniem.
Weight began to fall sharply, the condition improved every day.
Waga indeksująca automatycznie aktualizuje swoje odczyty, zapewniając zawsze dokładność.
The indexing scale updates its readings automatically, ensuring accuracy at all times.
Waga sprężynowa jest niezbędna w eksperymentach fizycznych związanych z pomiarami wagi i siły.
A spring scale is essential for physics experiments involving weight and force measurements.
Waga stanowi wielki problem, jeśli masz ją nad swoją głową.
The weight is really difficult when it's up above your head.
Waga urodzeniowa może znacznie się różnić, nawet wśród dzieci z tej samej rodziny.
Birth weight can vary significantly, even among babies from the same family.
Waga przemysłowa jest często umieszczana w pobliżu linii produkcyjnej dla łatwego dostępu.
An industrial scale is often found near the production line for easy access.
Waga i wielkość skrzydeł mają wpływ na zastosowanie konkretnego okucia.
Weight and size of the door leaf influences the use of hardware.
