Witajcie więc w Konsumentach, a będziemy mieli szczęście służyć wam.
So welcome to Consumers and we would be fortunate to serve you.
Witajcie w zespole, wszyscy; pierwszy lunch po szkoleniu dziś ja stawiam.
Welcome to the team, everyone; first lunch after training is on me today.
Witajcie, przepraszamy za utrudnienia = brak dostępu do naszych repozytoriów.
Hello, sorry for the inconvenience = no access to our repositories.
Witajcie drogie panie, więc złapaliście mnie w swoich pachnących sieciach.
Hello dear ladies, so you caught me in your fragrant nets.
Wy nie jesteście normalnymi ludźmi, prawda? Witajcie utopieni.
You're not normal people, are you? Greetings submerged.
Witajcie, drodzy przyjaciele i ci, których niektóre kultury zwą rodziną.
Welcome, cherished friends, and in what some cultures call family.
Witajcie na jedynym w świecie blogu o pośmiertnych trendach modowych.
Welcome to the world's only blog about posthumous fashion trends.
Witajcie na moim wieczornym kazaniu nadawanym na wszystkich platformach społecznościowych.
Welcome to my evening sermon, streamed across all my social platforms.
Witajcie w moim domu, w którym wszystko jest możliwe.
Welcome to my home, where everything is possible.
Witajcie, przyszła pora na moment wyczekiwany przez wszystkich.
Welcome, it's time for the moment awaited by everyone.
Witajcie konsekwencje, gdy serce jest czujne i przejrzyste.
Welcome the consequences when your heart is alert and lucid.
Witajcie, zaczynam tu naukę od tego semestru.
Hello. I'm a new student from this semester.
Starannie napisał 'Witajcie' kolorową kredą, by powitać swoich przyjaciół na przyjęciu.
He carefully wrote 'Welcome' with sidewalk chalk to greet his friends at the party.