Zaiste są smutne, jeśli nie przynoszą radości.
They're sad indeed, if they bring no joy.
Zaiste jest samotnym wilkiem z dzieckiem.
He is indeed the lone wolf with his child.
Zaiste jest on troskliwym ojcem tego miasta.
He truly is this city's doting father.
Zaiste to jest świat marzeń, bracie.
Truly this is a dreamworld, brother.
Zaiste, z tego klasztoru kilka lamów zniknęło, by wykonać nowe wielkie zadania.
Verily, from this monastery, several lamas disappeared for great new tasks.
To jest historia o Noe i jego arce? -Zaiste.
This is the story of Noah and his Ark? - Verily.
Zaiste, zdaje się, że sprzedano go jakiejś firmie.
Indeed, I believe it was sold to some company.
Zaiste, chwilami czułem się jak na wojnie.
Indeed, at times I felt like in a war.
Czy ta skała wyglądała tak? Zaiste.
Did the stone look like this? -Indeed it did.
Zaiste, kobiety to tylko wyrośnięte dzieci.
Indeed women are but children of larger growth.
Zaiste przyznaje się to w samym sprawozdaniu.
Indeed, the report itself admits this.
Zaiste, jestem panu wdzięczna za to, czego pan nie zrobił.
Indeed. I'm obliged to you for what you did not do.
Zaiste jesteś najpotężniejszym z mych poddanych.
Truly, you are the greatest of all my minions.