Zbadanie każdego segmentu i podsegmentu pod kątem ich perspektyw, trendów wzrostu i wkładu.
Examining each segment and sub-segment by their prospects, growth trends, and contributions.
Zbadanie wspomnianej strefy uśmiechu ma kluczowe znaczenie i wpływ na planowanie leczenia oraz dobór metody i ilości uzupełnień protetycznych.
Examining this smile zone is critical and influencing the planning of treatment and the choice of method, also amount of prosthetic restorations.
Zbadanie przeciwnego punktu widzenia pomoże nam dojść do wyważonego wniosku.
Exploring the contrary will help us arrive at a balanced conclusion.
Zbadanie tej ścieżki może dostarczyć cennych spostrzeżeń na temat problemu.
Exploring this avenue may provide valuable insights into the issue.
Zbadanie powiązań różnych ekosystemów może ujawnić informacje o bioróżnorodności.
Exploring the relatedness of different ecosystems can reveal insights about biodiversity.
Zbadanie możliwości stosowania niskoemisyjnych alternatywnych źródeł energii przyczyni się do obniżenia zużycia paliw kopalnych.
Exploring options for the use of low emission alternative energies will help reduce the consumption of fossil fuels.
Zbadanie możliwości zespołu do wspólnego rozwiązywania złożonych problemów i zwiększenia efektywności pracy
Exploring a team's ability to work together to solve complex problems and increase task efficiency
Zbadanie źródeł występujących nierówności wydaje się być jedynym sposobem na skuteczne ich zwalczanie za pomocą celowanych polityk państw dobrobytu.
Examining sources of existing inequalities seems to be the only way to effectively address the problem by using the targeted policies of welfare states.
Zbadanie możliwości rozwiązania różnych problemów. W celu wykrycia słabych stron firmy z branży nieruchomości.
Exploring possible solutions to different problems. Detecting which are the weaknesses of the real estate.
Zbadanie ich, może pomóc nam odpowiedzieć na pytanie, - co tak naprawdę dzieje się z Iris.
Examining how they work could help us answer what's really happening to Iris.
Zbadanie każdego szczegółu zajęło wieki, ale uniknięcie błędów było zdecydowanie warte zachodu.
Researching every detail took ages, but avoiding mistakes was definitely worth the trouble.
Zbadanie opinii publicznej jest kluczowe przed wdrożeniem nowych polityk w społeczności.
Gathering public opinion is crucial before implementing new policies in the community.
Zbadanie sposobu działania maszyny do liczenia głosów było kluczowe dla zachowania przejrzystości.
Investigating the workings of the vote-counting machine was essential for transparency.