Zdobywcy pierwszego i drugiego miejsca razem staną na podium podczas ceremonii wręczenia nagród.
First and second place winners will share the podium during the award ceremony.
Zdobywcy nagród wyróżnili się w szczególności wysoką innowacyjnością oraz znaczącym potencjałem i zaangażowaniem.
The prize winners were particularly noted for their high levels of innovation, potential and commitment.
Czekaj przyjazdu "Wielkiego Zdobywcy".
Co mówi wróżba? Czekaj przyjazdu "Wielkiego Zdobywcy".
What does I Ching say? "Expect arrival of great conqueror." The mine will not stay closed.
Zdobywcy szybko przystąpili do grabieży bibliotek, żądni wiedzy i bogactw.
The conquerors were quick to sack the libraries, eager for knowledge and riches.
Zdobywcy dążyli do ujarzmienia rdzennej ludności i narzucenia swojej kultury.
The conquerors sought to subjugate the indigenous people and impose their culture.
Zdobywcy maszerowali na wschód, zwabieni obietnicą niezmierzonego bogactwa i władzy.
Conquerors marched eastward, driven by promises of riches beyond measure and dominion.
Chwalimy imię nigdy nie pokonanego Zdobywcy.
We praise the name of the never-conquered Conqueror.
Zdobywcy myślą tylko o swej potędze!
Conqueror only think about their power!
Zdobywcy nagród rzeczowych zgadzają się pokryć wszelkie opłaty celne obowiązujące w ich kraju na dzień otrzymania lub odbioru przesyłki.
Winners of a physical prize agree to cover any import tax fees that may exist in their country at the moment of receiving or picking up their shipment
Zdobywcy co najmniej 6 konkursów, mogą liczyć na nagrodę główną, która będzie niespodzianką!
Winners of at least 6 contests may count on our main prize, which is going to be a surprise!
Zdobywcy 2 pierwszych miejsc w poszczególnych ligach awansują do kolejnej, aż trafiają do najwyższego szczebla rozgrywek tzn. I ligi.
Winners of two first places in each league will advance to the next until it reaches the highest level of competition that is one league.
3.7 Zdobywcy nagród odpowiadają za wszelkie zobowiązania dotyczące zdobytej nagrody, które mogą ich dotyczyć.
3.8 Prize winners are responsible for any obligations related to their winning of any Prize as may be applicable.
