Zebrane dane wyjściowe pomogą w porównywaniu przyszłych trendów i zmian rynkowych.
The baseline data collected will help in comparing future market trends and shifts.
Zebrane dane były poza zakresem dla analizy, którą zamierzaliśmy przeprowadzić.
The data collected was out of range for the analysis we intended to perform.
Zebrane przez wnioskodawcę dowody pomogły wzmocnić ich roszczenia podczas procesu przeglądu.
Evidence gathered by the petitioner helped reinforce their claims during the review process.
Zebrane informacje wywiadowcze sugerowały, że przerwanie linii wroga było kluczem do zwycięstwa.
Intelligence gathered suggested that interdiction of enemy lines was the key to victory.
Zebrane i zabarwione komórki interfazy są analizowane pod kątem obecności mikrojąder.
Harvested and stained interphase cells are analysed for the presence of micronuclei.
Zebrane trufle można przechowywać w oliwie, w szczelnie zamkniętych pojemnikach.
Harvested truffles can be stored in oil, in airtight containers.
Zebrane dane poprowadzą nas do wprowadzenia ulepszeń na dalszych etapach następnym razem.
The collected data will guide us in making improvements downstream for next time.
Zebrane przez nas dane są niezwykle cenne dla naszego trwającego projektu badawczego.
The data we collected is of value for our ongoing research project.
Zebrane dane zostały zmanipulowane, co podważyło wiarygodność wyników badań.
The data collected was tampered, compromising the validity of the research findings.
Zebrane monety były wszystkie fachowo wybite, odzwierciedlając wysoki kunszt.
The collected coins were all expertly coined, reflecting high craftsmanship.
Zebrane darowizny powinny wystarczyć dla wszystkich potrzebujących rodzin przed zimą.
The donations collected should go round to all families in need before winter.
Zebrane dowody były niepodważalne, zapewniając, że sprawiedliwość zostanie wymierzona bez wątpliwości.
The evidence collected was unshakable, ensuring justice would be served without question.
Zebrane informacje wykazywały, że grupa egzekutorów planowała swoją największą operację do tej pory.
Intelligence gathered showed that the hit squad was planning their largest operation yet.
