Potępiać zakażonych, jeśli zlali się z wyboru, a współczuć im, jeśli tego nie uczynili.
Condemn the infected when they meld by choice, and sympathize with them when they don't?
Capnęli go i tak zlali, że tydzień nie siadał.
They got him at Vodnany and beat him up so that he couldn't sit for weeks.
Żądamy od Ciebie, aby rzeki naszych tęsknot przepływały przez wszystkie niziny pokory, samopoświęcenia i zważania na innych, i wreszcie, byśmy wzmocnieni przez Twe ulewne błogosławieństwa, zlali się z oceanem wszelkiego spełnienia w Tobie.
We demand from Thee that the rivers of our cravings pass through all lowlands of humbleness, self-sacrifice and consideration for others, and at last, reinforced by Thy torrential blessings, merge in the ocean of all fulfillment in Thee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.