She sought to charm the stones to build a bridge across the river.
Starała się zaczarować kamienie, by zbudować most przez rzekę.
They built a bridge to cross the running water and continue their adventure.
Zbudowali most, aby przejść przez płynącą wodę i kontynuować przygodę.
Weaving serves as a bridge connecting generations through shared textile traditions.
Tkanie służy jako pomost łączący pokolenia poprzez wspólne tradycje tekstylne.
The liaison officer acts as a bridge, connecting organizations to achieve common goals.
Oficer łącznikowy działa jako pomost, łącząc organizacje w dążeniu do wspólnych celów.
After losing his job, he sometimes slept rough under a bridge downtown.
Po utracie pracy czasami spał pod gołym niebem pod mostem w centrum.
Ancient mythology serves as a bridge to understanding historical cultures and beliefs.
Starożytne wierzenia stanowią pomost do zrozumienia dawnych kultur i przekonań.
The synaptic cleft is like a bridge where neurons exchange signals.
Szczelina synaptyczna działa jak most, przez który neurony wymieniają sygnały.
The map shows a bridge ahead, so we must be heading in the right direction.
Mapa pokazuje most przed nami, więc musimy iść w dobrym kierunku.
Their plan to build a bridge made of candy was merely a fun doodle.
Ich plan budowy mostu z cukierków był jedynie zabawną mrzonką.
They took refuge beneath a bridge to shield themselves from the rain.
Schronili się pod mostem, aby uchronić się przed deszczem.
Two miles to what looks like a bridge across the border.
Dwie mile do czegoś, co wygląda jak most przez granicę.
Amidst contrition, they built a bridge of understanding between their differing views.
Wobec skruchy, zbudowali pomost zrozumienia między swoimi różnymi poglądami.
The organization intends to erect a bridge connecting two neighborhoods for better access.
Organizacja zamierza zbudować most łączący dwie dzielnice dla lepszego dostępu.