Examples with "adaptacja programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest to adaptacja programu md100, którego autorem jest Marcus von Cube (podobna funkcja, ale działa z dyskietkami zapisanymi przez stację dysków MD-100 lub ich obrazami).
The program is an adaptation of the md100 utility written by Marcus von Cube, which performs similar operations, but on an MD-100 floppy disk or an image thereof.
Andere resultaten
Przygotowaniem, adaptacją i wdrażaniem programu zajmował się dr Piotr Horbatowski.
Dr Piotr Horbatowski was responsible for the preparation, adaptation and implementation of the programme.
Celem projektu jest transfer i adaptacja innowacyjnego programu wsparcia dla kobiet w trudnej sytuacji życiowej, który dzięki szkoleniom i warsztatom z umiejętności miękkich i zawodowych pomoże założyć własną firmę.
The project aims to transfer and adapt innovative support programme for double disadvantaged women to assist them starting up their own business by providing training and workshops on valuable soft skills and competences.
Realizacja tej części programu "Adaptacja do zmian klimatu" jest pilotażem z możliwością powtarzania konkursu w kolejnych latach.
The implementation of this part of the "Adaptation to climate change" program is a pilot with the possibility of repeating the competition in subsequent years.
Celem projektu jest transfer i adaptacja innowacyjnego programu wsparcia dla kobiet znajdujących się w trudnej sytuacji życiowej, który dzięki szkoleniom i warsztatom z umiejętności miękkich i zawodowych pomoże usamodzielnić się i założyć własną firmę.
The aim of the project is the transfer and adaptation of innovative support program for women in difficult situations, who are supported to become independent and start their own company through training and workshops with professional and soft skills.
niedozwolone powielanie, translacja, adaptacja lub przekształcanie formy kodu, w której kopia programu komputerowego została udostępniona, stanowi naruszenie wyłącznych praw autora
Whereas the unauthorized reproduction, translation, adaptation or transformation of the form of the code in which a copy of a computer program has been made available constitutes an infringement of the exclusive rights of the author
Zielona księga "Adaptacja do zmian klimatycznych w Europie - warianty działań na szczeblu UE" opiera się na efektach prac Europejskiego programu zapobiegania zmianom klimatycznym.
The Green Paper "Adaptation to climate change in Europe - options for EU action," builds upon the work and findings of the European Climate Change Programme.
Beneficjentami nowej części programu NFOŚiGW "Adaptacja do zmian klimatu" mogą być gminy miejskie w dwóch kategoriach: do 100 tys. mieszkańców i powyżej 100 tys. mieszkańców.
The beneficiaries of the new part of the NFEPWM program "Adaptation to climate change" can be municipalities in two categories: up to 100,000 residents and over 100,000 residents.
Adaptacja istniejącej placówki na potrzeby świetlicy dla dzieci w ramach osi priorytetowej 1»Wspieranie zatrudnienia i zdolności dostosowawczych pracowników«(Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) programu operacyjnego»Zatrudnienie«
Transformation of an existing facility to a children's group under priority axis 1 'Supporting employment and workforce adaptability' (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the operational programme Employment
niedozwolone powielanie, translacja, adaptacja lub przekształcanie formy kodu, w której kopia programu komputerowego została udostępniona, stanowi naruszenie wyłącznych praw autora
Whereas the unauthorized reproduction, translation, adaptation or transformation of the form of the code in which a copy of a computer program has been made available constitutes an infringement of the exclusive rights of the author
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
