Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
plea
Vertaling van "plea" in Pools
przyznał
Alforda
After discussions, they concluded that a plea bargain was the best option.
Po dyskusjach doszli do wniosku, że ugoda sądowa była najlepszą opcją.
In complex cases, a plea bargain can simplify many legal complications.
W skomplikowanych sprawach ugoda sądowa może uprościć wiele kwestii prawnych.
Her whispered plea for help was barely audible above the noise.
Jej cicha prośba o pomoc była ledwo słyszalna w otaczającym hałasie.
Her begging plea resonated with many, leading to widespread support.
Jej rozpaczliwa prośba poruszyła wielu, prowadząc do szerokiego poparcia.
His passionate plea for peace during the meeting made a big impact.
Jego gorący apel o pokój podczas spotkania wywarł ogromne wrażenie.
A convincing plea for help from the community drew large donations.
Przekonujący apel o pomoc ze strony społeczności przyciągnął hojne datki.
Her crying plea for help could not be ignored any longer.
Jej desperackiej prośby o pomoc nie można było dłużej ignorować.
Her earnest plea for help struck a chord with everyone in the room.
Jej szczera prośba o pomoc poruszyła wszystkich obecnych w pokoju.
His response to their plea for help was cold as charity.
Jego odpowiedź na ich prośbę o pomoc była zimna jak głaz.
Public sentiment could sway the decision to condemn the plea agreement offered.
Nastroje społeczne mogłyby wpłynąć na decyzję o odrzuceniu zaproponowanej ugody.
Her heartfelt plea persuaded the audience to support the local charity effort.
Jej szczera prośba przekonała publiczność do wsparcia lokalnych działań charytatywnych.
Her legal representative was instrumental in negotiating a favorable plea deal.
Jej pełnomocnik prawny odegrał kluczową rolę w negocjowaniu korzystnej ugody.
In his plea, he revealed his deepest regrets, hoping for forgiveness.
W swoim apelu wyjawił swoje najgłębsze żale, mając nadzieję na przebaczenie.
Uitdrukkingen met plea: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! cop a plea v.
przyznać się do winy w zamian za łagodniejszy wyrok
"He decided to cop a plea and avoid a long sentence."
tender a plea in mitigation v.
złożyć wniosek o złagodzenie
"The lawyer tendered a plea in mitigation for his client."
plea of not guilty n.
oświadczenie o niewinności
"The defendant entered a plea of not guilty at the hearing."
put in a plea v.
przedstawić stanowisko
"The lawyer put in a plea of not guilty."
make a plea v.
prosić · błagać
"She made a plea for help during the crisis."
plea bargain n.
porozumienie o przyznaniu się do winy
"He accepted a plea bargain to avoid a long trial."
plea deal n.
ugoda sądowa
"He accepted a plea deal to reduce his sentence."
plea of self-defense n.
obrona własna · twierdzenie o obronie własnej
"The defendant entered a plea of self-defense during the trial."
insanity plea n.
obrona niepoczytalności
"The defendant entered an insanity plea to avoid prison."
on the plea of prep.
na podstawie · z powodu
"The case was dismissed on the plea of insufficient evidence."
plea bargaining n.
negocjacje ugodowe
"The defendant engaged in plea bargaining to lessen his sentence."
plea in mitigation n.
prośba o złagodzenie kary
"The lawyer made a plea in mitigation before sentencing."
plea of insanity n.
obrona niepoczytalności
"The defendant entered a plea of insanity during the trial."
dilatory plea n.
wniosek opóźniający
"The lawyer filed a dilatory plea to postpone the trial."
plea in abatement n.
zastrzeżenie proceduralne
"The lawyer filed a plea in abatement to challenge the court's jurisdiction."
plea in bar n.
zarzut wyłączający powództwo
"The defendant filed a plea in bar to stop the case."
plea of estoppel n.
zarzut estoppel · zarzut powagi rzeczy osądzonej
"The defendant raised a plea of estoppel in the trial."
plea of privilege n.
wniosek o przywilej
"The senator filed a plea of privilege in court."
plea of tender n.
obrona oferty zapłaty
"The defendant raised a plea of tender in court."
plea-bargained adj.
rozstrzygnięty w drodze ugody
"The plea-bargained case was settled out of court."
Synoniemen voor plea in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
plea deal
3870
plea bargain
2580
insanity plea
850
cop a plea
470
make a plea
440
plea of guilty
380
guilty plea
1220
Resultaten: 4400. Exact: 4400. Verstreken tijd: 32 ms.
