Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
arbitrator
Vertaling van "arbitrator" in Pools
But you can be a mere observer or arbitrator - they special places.
Ale można być jedynie obserwatorem lub arbiter - są specjalne miejsca.
After that, the arbitrator evaluates the situation before forming a conclusive decision.
Po tym fakcie, arbiter ocenia sytuację przed sformułowaniem ostatecznej decyzji.
When that arbitrator delivers her recommendation to the judge it's all over and I'll abide by that.
Kiedy rozjemca dostarczy rekomendację do sędziego, to koniec i ja się dostosuję.
The arbitrator wouldn't let anyone leave until we all came to an agreement.
Rozjemca nie może nikomu pozwolić na wyjście, dopóki nie osiągniemy porozumienia.
The arbitrator was asked to uphold the contract signed by both parties.
Arbiter został poproszony o podtrzymanie umowy podpisanej przez obie strony.
The arbitrator's role is to adjudicate disputes without bias or favoritism.
Rolą arbitra jest orzekanie w sporach bez stronniczości ani faworyzowania.
An arbitrator shall not engage in ex parte contacts concerning the proceedings.
Arbiter nie bierze udziału w kontaktach ex parte dotyczących postępowania.
The arbitrator's decision must be with written explanation and remain confidential.
Decyzji arbitra musi towarzyszyć pisemne wyjaśnienie, a decyzja musi pozostać poufna.
Any court with jurisdiction over the parties may enforce the arbitrator's award.
Orzeczenie arbitra może wykonać każdy sąd mający jurysdykcję w odniesieniu do stron.
The arbitrator concluded there was evidence of a partial breach in the agreement.
Arbiter stwierdził, że istnieją dowody na częściowe niewywiązanie się z postanowień umowy.
After the dispute, the arbitrator ruled for nominal damages instead of substantial compensation.
Po sporze arbiter orzekł symboliczne zadośćuczynienie zamiast znacznego odszkodowania.
The arbitration shall be conducted by a single, neutral arbitrator.
Arbitraż będzie prowadzony przez jednego, neutralnego arbitra.
The arbitrator is without authority to apply any different substantive law.
Arbiter nie ma prawa do zastosowania innego prawa materialnego.
Uitdrukkingen met arbitrator: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor arbitrator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1254. Exact: 735. Verstreken tijd: 53 ms.
