Vertaling van "arbitrem" in Engels
Postępowanie arbitrażowe odbędzie się przed jednym arbitrem.
The arbitration will take place before one arbitrator.
Twój brat nie jest do końca bezstronnym arbitrem.
Just for the record, your brother is not exactly a fair arbitrator.
Zazwyczaj nie zawracałby, ale byłem jego arbitrem sukcesji.
Ordinarily he wouldn't but I was his arbiter of succession.
Jest pan moim sędzią, ostatecznym arbitrem.
Yes, you're my referee... the ultimate arbiter.
Gracze często kłócą się z arbitrem o decyzje podjęte w trakcie spotkania.
Players often argue with the referee about decisions made during the match.
Widziałem, jak sędzia boczny omawiał zagranie z głównym arbitrem przed podjęciem decyzji.
I saw the field judge discussing the play with the referee before making a decision.
Jest pan moim sędzią, ostatecznym arbitrem.
Yes, you're my referee the ultimate arbiter.
Pracą sędziego jest bycie bezstronnym arbitrem.
A judge's job is to be an impartial arbiter.
Prezydent mógłby wówczas zostać mentorem i arbitrem w możliwych sporach koalicyjnych.
The president could then become a mentor and arbiter in any disputes within such a coalition.
Występując w postaci sędziego, ty wcale nie jesteś arbitrem sprawiedliwości na jawie.
Speaking in the manner of a judge, you are not the arbiter of justice in reality.
Zadaniem sędziego jest zachować status quo, być arbitrem, rozstrzygać spory.
The job of a justice is to preserve the status quo, to be a referee, to settle fights.
Wszystkie spory będą zamiast tego rozstrzygane indywidualnie przed jednym, neutralnym arbitrem, a postępowanie będzie poufne.
Instead, all disputes will be resolved on an individual basis before a single, neutral arbitrator and the proceeding will be confidential.
Tylko władza lokalna może być arbitrem, który decyduje, kto z stacji żyć, a kto będzie musiał zamknąć.
Only the local government can be the arbiter that decides which stations will live and who will have to close.
