Tożsamość płciowa powinna być traktowana jako fundamentalny aspekt ludzkiej różnorodności.
Gender identity should be embraced as a fundamental aspect of human diversity.
Lokalizacja to kluczowy aspekt wpływający na kulturę i styl życia miasta.
Location is a defining aspect that influences the town's culture and lifestyle.
Nie może przestać głowić się nad swoimi decyzjami, analizując każdy aspekt.
He can't help but toil over his decisions, analyzing every aspect.
Podeszła do problemu w sposób wymierny, obliczając każdy aspekt z precyzją.
She approached the problem quantitatively, calculating every aspect with precision.
Podczas spotkania omówili aspekt przyszłych świadczeń z ich funduszy emerytalnych.
During the meeting, they discussed the reversionary aspect of their retirement funds.
Rzeźba miała liściasty aspekt, naśladując delikatne żyłki prawdziwych liści.
The sculpture had a leafy aspect, mimicking the delicate veins of actual leaves.
Drugi, niezwykle ważny aspekt, to współpraca z lokalnymi władzami.
Second, an important aspect is the cooperation with local authorities.
W negocjacjach pamiętaj, że przy odpowiednim podejściu każdy aspekt może być przedmiotem rozmów.
In negotiations, remember that every aspect can be negotiable with the right approach.
Bieg maratoński jest fizycznie wyczerpujący, ale aspekt mentalny jest równie wymagający.
Running a marathon is physically taxing, but the mental aspect is also challenging.
Krytycy uwielbiają rozłożyć na czynniki pierwsze każdy aspekt nowego kasowego filmu.
The critics love to pick apart every aspect of the new blockbuster movie.
Krytyk postanowił rozłożyć na czynniki pierwsze każdy aspekt nowego filmu.
The critic decided to pull apart every aspect of the new film.
Recenzja filmu była wszystkim, tylko nie pozytywna, krytykując każdy aspekt produkcji.
The movie review was anything but positive, criticizing every aspect of the film.
Wielu uważa handel własny za lukratywny, ale wymagający aspekt finansów.
Many consider proprietary trading a lucrative but challenging aspect of finance.
