Examples with "bada programy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komisja bada programy krajowe oraz sprawdza, czy warunki określone w niniejszym rozporządzeniu zostały spełnione.
The Commission shall examine the national programmes and check that the conditions provided for in this regulation are observed.
Komisja bada programy przedstawione przez Państwa Członkowskie. Komisja może zażądać dodatkowych informacji, które uważa za niezbędne do dokonania oceny programów.
The Commission shall examine the programmes presented by the Member may request any additional information it deems necessary for assessing the programmes.
Komisja bada programy przedstawione przez państwa członkowskie.
Zgodnie z art. 88 ust. 1 Traktatu Komisja we współpracy z państwami członkowskimi stale bada programy pomocy istniejące w tych państwach.
Article 88(1) of the Treaty states that the Commission shall, in cooperation with Member States, keep under constant review all systems of aid existing in those States.
Andere resultaten
Poza tym Europejski Trybunał Obrachunkowy co roku bada konkretne projekty i programy krajowe.
In addition, the European Court of Auditors examines specific projects and country programmes every year.
Komisja bada wstępne programy ze względu na ich zgodność z ogólnymi założeniami polityki Wspólnoty oraz z uwzględnieniem jej sytuacji budżetowej.
The Commission shall examine the draft programmes in the light of the general policies of the Community and taking account of the budgetary situation of the latter.
Profesor Hector pracuje nad projektem na Borneo, w ramach którego bada, czy programy ponownego nasadzania drzew są bardziej skuteczne w przypadku użycia wielu różnych gatunków, czy raczej w przypadku zazwyczaj stosowanych monokultur.
Professor Hector is working on a project in Borneo which is studying whether tree re-planting schemes are more successful if they use a diverse range of species than the mono cultures which are usually planted.
Komisja bada wstępne programy ze względu na ich zgodność z ogólnymi założeniami polityki Wspólnoty oraz z uwzględnieniem jej sytuacji budżetowej. Komisja przyjmuje przedstawione propozycje zgodnie z przepisami Traktatu, a następnie przedkłada je Radzie.
The Commission shall examine the draft programmes in the light of the general policies of the Community and taking account of the budgetary situation of the shall adopt the proposals in accordance with the provisions of the Treaty and lay them before the Council.
W globalnym rankingu "Financial Times", w którym bada się programy studiów magisterskich i kariery ich absolwentów, kierunek prowadzony przez ALK znalazł się na 17. miejscu na świecie.
KU's program has been ranked 17th in the world in the global Financial Times ranking, which examines the master programs and its graduates' careers.
Ocena ex post obejmuje wszystkie programy operacyjne w ramach każdego celu i bada stopień wykorzystania zasobów, skuteczność i efektywność programowania funduszy oraz wpływ społeczno-gospodarczy.
Ex post evaluation shall cover all the operational programmes under each objective and examine the extent to which resources were used, the effectiveness and efficiency of Fund programming and the socio-economic impact.
Europejski Trybunał Obrachunkowy bada wydatki na polityki i programy we wszystkich obszarach budżetu UE.
The ECA checks spending on policies and programmes in all areas of the EU budget.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
