Jej oddanie badaniom naukowym jest w naszym wydziale nie mające sobie równych.
Her dedication to scientific research is without parallel in our department.
Przygotowując się do prezentacji, często z pasją oddaje się badaniom.
He often buries himself in research when preparing for his presentations.
Powiedział pan, że mięso to zostanie poddane podobnym badaniom.
You have said that this meat will be subjected to similar tests.
Wszystkie silniki poddawane badaniom wybiera się losowo z produkcji seryjnej.
All engines subject to tests shall be randomly taken from the series production.
Młoda badaczka wyrobiła sobie nazwisko w genetyce dzięki przełomowym badaniom nad rakiem.
The young researcher carved out a name in genetics through groundbreaking cancer studies.
Ufa tylko recenzowanym badaniom, kształtując swoje opinie na tematy społeczne.
He only trusts refereed studies when forming his opinions on social issues.
Wywalczyła sobie miejsce w świecie nauki dzięki wytrwałym badaniom i publikacjom.
She carved out a place in academia through persistent research and publications.
Będąc zagorzałym zwolennikiem nauki, ufa badaniom naukowym bardziej niż przesądom.
Being a firm believer in science, he trusts research over superstition.
Naukowcy mają nadzieję wykorzenić choroby dzięki innowacyjnym szczepionkom i badaniom medycznym.
Scientists hope to stamp out diseases with innovative vaccines and medical research.
Odkrycie naukowca dało początek nowym badaniom nad leczeniem rzadkich chorób.
The scientist's discovery set afoot new research into treatments for rare diseases.
Daje wiarę badaniom naukowym, a nie pogłoskom czy teoriom spiskowym.
She takes stock in scientific research, not in hearsay or conspiracy theories.
Wyrwał się spod kontroli rodziny, by poświęcić się badaniom naukowym.
He wrested himself free from his family's control to pursue scientific research.
Naukowiec poświęcił się badaniom klimatu, ostrzegając rządy przed wzrostem temperatur.
The scientist gave himself to climate research, warning governments about rising temperatures.
