Ona ma z czegoś frajdę z bicia swojego rekordu za każdym razem, gdy biega.
She gets a kick out of beating her personal record every time she runs.
Nie ma śladów miecza, ale twarz napuchnięta jest od bicia.
There are no sword marks, but he's swollen from beating.
Nie ma potrzeby bicia produktu, ponieważ nie pochłania on kurzu.
No need to beat the product, as it does not absorb dust.
Dobra! Więc jutro nie będziesz miał ludzi do bicia.
Good! From tomorrow you'll have no men to beat.
Kiedy mówiłem walcz o swoje, nie miałem na myśli bicia.
When I said stand up for yourself, I didn't mean hitting.
Jest to spowodowane deszczem bicia w dół i działa na skale.
This is caused by rain beating down and running over the rock.
Jeżeli potrafimy medytować z powodu bicia, wobec tego bijcie swobodnie.
If we can meditate because of beating, then beat freely.
Gdy zyski spadły, dział finansowy stał się chłopcem do bicia.
When profits fell, it was open season on the finance department.
Po nieudanej kampanii lider partii stał się chłopcem do bicia.
After the failed campaign, it was open season on the party leader.
Od czasu wycofania produktu dział obsługi klienta jest chłopcem do bicia dla skarg.
Since the product recall, customer service has been open season for complaints.
Zamiast rozwiązywać problemy, zrobili z niej w firmie chłopca do bicia.
Instead of fixing problems, they just made her the office lightning rod.
Kontrowersyjny burmistrz stał się chłopcem do bicia przy każdej skardze mieszkańców.
The controversial mayor turned into a lightning rod for every city complaint.
Po porażce trener stał się chłopcem do bicia sfrustrowanych kibiców.
After the defeat, the coach became open season for frustrated fans.
