Vertaling van "biegali" in Engels
Nie wolno dopuścić, żeby tacy jak ja biegali po ulicach.
Zmusiłem ich, by biegali jak szczury w labiryncie.
Izolacja Transakcja jest wykonywany tak, jakby biegali sam, bez innych transakcji.
Isolation The transaction executes as if it were running alone, with no other transactions.
Z odsłoniętymi nogami i beztrosko, biegali przez zraszacze, śmiejąc się i rozchlapując wodę dookoła.
Barelegged and carefree, they ran through sprinklers, laughing and splashing water everywhere.
Chcą, abyśmy tam biegali, spanikowani.
Wyśledziłam podejrzanego, kiedy wszyscy biegali po polu golfowym.
I tracked down the suspect while everyone else was running around the golf course.
Policja też spanikowała, biegali w kółko zbierając broń, sprzęt, kaski.
The police panicked, running around in a mess, collecting their gear and helmets.
Służący biegali po korytarzach na jego rozkaz, szykując pokoje dla gości.
Servants hurried through the corridors at his bidding, preparing rooms for guests.
Patrzyłem, jak biegali na sankach po śniegu z dużą prędkością.
Sytuacja była na granicy chaosu, ludzie biegali we wszystkich kierunkach.
The situation was borderline chaotic, with people running in all directions.
Asystenci biegali jak kurczaki bez głowy za kulisami, przygotowując pokaz mody.
The assistants ran like headless chickens backstage, preparing for the fashion show.
Zaplecze wydarzenia to był zorganizowany chaos, wszyscy biegali według ustalonego planu.
The event backstage was controlled chaos, with everyone rushing according to a schedule.
Podczas kryzysu menedżerowie biegali tu i ówdzie, nie ustalając żadnej strategii.
During the crisis, managers ran this way and that, never settling on strategy.
