Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
balances
Geflecteerde vorm van balance
Vertaling van "balances" in Pools
E-banking allows customers to check their account balances anytime they want.
Bankowość internetowa umożliwia klientom sprawdzanie salda ich konta w dowolnym momencie.
To improve cash flow, the manager will write off the small outstanding balances.
Aby poprawić płynność finansową, menedżer odpisze małe zaległe salda.
Some fruits have an acid taste that balances their natural sweetness.
Niektóre owoce mają cierpki posmak, który równoważy ich naturalną słodycz.
A good procurement manager balances quality with budget constraints effectively.
Dobry kierownik ds. zakupów skutecznie równoważy jakość z ograniczeniami budżetowymi.
A managed currency helps governments influence trade balances and economic performance.
Zarządzana waluta pomaga rządom wpływać na bilanse handlowe i wyniki gospodarcze.
Quantity and value balances of acquired and lost contracts are available.
Dostępne są bilanse ilościowe i wartościowe kontraktów pozyskanych i utraconych.
This retail bank has a great app for checking account balances.
Ten bank detaliczny ma świetną aplikację do sprawdzania sald kont.
I admire how the executive director balances daily tasks with long-term goals.
Podziwiam, jak dyrektor wykonawczy równoważy codzienne zadania z długoterminowymi celami.
A margin call underscores the importance of maintaining adequate account balances.
Wezwanie do uzupełnienia zabezpieczenia podkreśla znaczenie utrzymywania odpowiedniego salda na rachunku.
Effective communication often involves a dialectic approach that balances contrasting ideas.
Skuteczna komunikacja często wymaga podejścia dialektycznego, które równoważy przeciwstawne idee.
A well-managed liquidity pool balances supply and demand for assets.
Dobrze zarządzana pula płynności równoważy podaż i popyt na aktywa.
He balances his part time studies with his love for playing the guitar.
Równoważy studia na pół etatu z miłością do gry na gitarze.
An ideal capital structure balances debt and equity to minimize the cost of capital.
Optymalna struktura finansowania równoważy dług i kapitał własny, minimalizując koszt kapitału.
Uitdrukkingen met balances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
off balance adj.
niezrównoważony · niestabilny
"The sudden movement made him off balance."
balance out v.
zrównoważyć · wyrównać
"We need to balance out the extra costs."
balance the books v.
zbilansować księgi
"The accountant stayed late to balance the books for the fiscal year."
caught off balance adj.
zaskoczony
"She was caught off balance by the sudden news."
hang in the balance v.
wisieć na włosku · być w niepewności
"The outcome of the game hangs in the balance."
strike a balance v.
znaleźć równowagę
"She tried to strike a balance between work and family."
throw off balance v.
zaburzyć równowagę
"The sudden change in policy threw the entire team off balance."
strike the balance v.
znaleźć złoty środek
"She strives to strike the balance between work and family."
swing the balance v.
wpłynąć na wynik
"Her vote could swing the balance in the election."
balance of power n.
równowaga sił
"The balance of power in the team leads to better decision-making."
balance the scales v.
wyrównać sytuację
"The new policy aims to balance the scales for all employees."
hold the balance v.
utrzymać równowagę
"The mediator holds the balance during the negotiations."
in the balance adv.
na szali
"His career is hanging in the balance after the scandal."
tilt the balance v.
przechylić szalę · zmienić sytuację
"The new evidence could tilt the balance in her favor."
tip the balance v.
przechylić szalę · zaważyć
"Her support could tip the balance in our favor."
balance of nature n.
równowaga natury · równowaga ekologiczna
"The balance of nature is crucial for ecosystem health."
balance one's books v.
zbilansować księgi
"The accountant worked late to balance his books."
balance the ticket v.
zrównoważyć · równoważyć
"The party chose her to balance the ticket."
check and balance n.
system wzajemnej kontroli i równowagi
"The constitution established a check and balance between branches."
make the books balance v.
bilansować księgi
"The accountant worked late to make the books balance."
Synoniemen voor balances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2626. Exact: 2626. Verstreken tijd: 42 ms.
