Jako istota śmiertelna, cenił każdą chwilę spędzoną z bliskimi.
As a mortal, he cherished every moment with his loved ones.
Świąteczny okres przypomina nam, by doceniać chwile spędzone z bliskimi.
Happy holidays remind us to appreciate the moments spent with loved ones.
Łączenie interesów z bliskimi przyjaźniami to często przepis na katastrofę.
Mixing business with close friendships is often a recipe for ruin.
Choć mijają lata i zmieniają się okoliczności, jesteśmy bratnimi duszami, niewzruszenie bliskimi.
Though years pass and circumstances change, we are kindred spirits, unwaveringly close.
Osoby starsze często czują się samotne bez regularnego kontaktu fizycznego z bliskimi.
Elderly people often feel lonely without regular physical contact from relatives.
Jego pożegnanie się ze światem było spokojne, otoczony bliskimi w domu.
His passing away was peaceful, surrounded by loved ones at home.
Nadużywanie narkotyków często tworzy bariery między członkami rodziny a ich bliskimi.
Drug abuse often creates barriers between family members and their loved ones.
Nigdy nie jest łatwo żegnać się z bliskimi na lotnisku.
It's never easy to take leave of loved ones at the airport.
Powinniśmy doceniać czas, który mamy wśród żywych z naszymi bliskimi.
We should appreciate the time we have above ground with our loved ones.
Zrozumiał, że czas spędzony z bliskimi jest na wagę złota.
He realized that time spent with loved ones is valued dearly.
Wspólne chwile z bliskimi tworzą cenne wspomnienia, które zostają na całe życie.
Sharing moments with loved ones creates cherished memories that last a lifetime.
Otoczony bliskimi rozpoczął swoją ostatnią drogę bez strachu i żalu.
Surrounded by loved ones, he began his final journey without fear or regret.
Wiele osób podróżuje z daleka, aby spędzić okres świąteczny z bliskimi.
Many people travel far and wide to spend the holiday season with loved ones.
