Vertaling van "bobrowe" in Engels
Liczne kolekcje modowe wykorzystują futro bobrowe ze względu na jego luksusową teksturę i ciepło.
Many fashion lines incorporate beaver fur for its luxurious texture and warmth.
W jednym z przypadków rozlewisko bobrowe zostało zasiedlone przez bobra i wydrę jednocześnie.
One case was reported of a beaver lodge inhabited by both a beaver and an otter at the same time.
Rzemieślnicy pozyskujący bobrowe futro są oddani zachowaniu tradycyjnych metod wyrobu kapeluszy.
Craftsmen sourcing castor are dedicated to maintaining traditional hat-making methods.
Projektanci często wykorzystują bobrowe futro, aby podnieść elegancję swoich kolekcji kapeluszy.
Designers often incorporate castor to enhance the elegance of their hat collections.
Futro bobrowe słynie ze swojej trwałości i wodoodporności.
Beaver fur is known for its durability and water-resistant properties.
Jeziorka bobrowe wydają się być całkiem atrakcyjnym basenem.
Beaver lakes seem to be an attractive swimming pool.
Stawy bobrowe położone wzdłuż biegu rzeki zwiększają ogólną retencję wód w zlewni.
Beaver ponds located along the river increase the general water retention in the drainage basin.
Stawy bobrowe pełnią więc ważną rolę w zwiększaniu różnorodności przyrodniczej w całym zespole ekosystemów.
As a result, the beaver ponds play an important role in increasing the natural diversity in the whole complex of ecosystems.
Z zapisków ówczesnych wiemy, że do uczty tej podano: ćwierci sarniny, cieląt i wołów, drób w różnych postaciach, pieczone gołębie, ozory, ogony bobrowe oraz wiele innych specjałów.
From contemporary records we know that the feast of the statement: quarter of venison, calves and steers, poultry in various forms, roast pigeon, tongues, beaver tails, and many other specialties.
Mówię przecież, bobrowe skóry.
I said beaver pelts.
Wiele plemion indiańskich tradycyjnie wykorzystywało bobrowe futro do wyrobu odzieży i koców.
Many Native American tribes traditionally used beaver fur for clothing and blankets.
Inwentaryzacja prowadzona przez służby terenowe Wigierskiego Parku Narodowego wykazała, iż teren Parku zamieszkują obecnie 64 rodziny bobrowe.
The inventory taking conducted by the staff of Wigry National Park has shown that the area of the Park is inhabited by 64 beaver families.
W Warszawie mam takie ulubione miejsce gdzie widać zarazem bobrowe żeremia i Pałac Kultury.
I have my favorite places in Warsaw where you can see both beaver dams and the Palace of Culture.
