Nikt nie powinien myśleć, że dla niego nie ma boga.
No one should ever think that God is not there for them.
Ludzie bogaci, którzy walczą o dobra materialne, mają jednego boga.
Wealthy people, who strive for material gain, have one God.
Nie możesz uwierzyć w te szaleństwa o karmieniu ciałem ich boga.
Do not believe this madness eating the bodies of their gods.
Jeszcze słowo, a wyślę cię, do jakiego boga chcesz.
Another word and I send you to whatever god you want.
Większość, w tym ja, nigdy wcześniej nie widziała boga.
Most, including myself, had never seen an actual god before.
Twoja miłość do mnie jest silniejsza niż moc jakiegoś boga.
Your love for me is stronger than the power of any god.
Relikty z czasów, zanim mój lud odwrócił się od swojego boga.
Relics from before my people turned their back on their god.
Nie natykamy się na to bardzo często, podziękuj boga.
We don't come across it very often, thank god.
Nie możesz uwierzyć w te szaleństwa o karmieniu ciałem ich boga.
Do not believe these madmen that eat the bodies of their gods.
Spock odkrywa, że moc boga pochodzi z jego świątyni.
Spock determines that the god's powers come from his temple.
A gdy nareszcie przejrzeli swego boga, ich bóg się rozeźlił.
When they finally saw through their god, the god turned nasty.
Nawet traktowani w taki sposób, wierzą w swojego boga.
Even under treatment like that, they believe in their God.
Oni widzą w nim boga, a my go tak przedstawiamy.
They see a god, and we present him as such.
