Vertaling van "bory" in Engels
Tworzone przez nią bory sosnowe dominują w krajobrazie różnych regionów kraju.
Pine forests dominate the landscapes of different regions of the country.
Dominują bory mieszane i sosnowe z dużym udziałem brzozy.
Mixed and pine forests are predominant, with a large proportion of birch-trees.
Nie no, tam są chyba trzy "Bory."
No, no, I think there's three "Boras."
Nie no, tam są chyba trzy "Bory." Rozważam to miejsce na nasz miesiąc miodowy.
No, no, I think there's three "Boras." I've been thinking about it for our honeymoon.
Silne grody, gęste bory i niezliczona zwierzyna to atuty kraju naszych przodków.
Massive strongholds, dense forests and uncountable wildlife were attributes of the country of our ancestors.
Przepływa przez wielkie bory, wielkie jezioro, wielki zalew.
It runs through great forests, a great lake, a great bay.
Na tym niewielkim terenie występują lasy grądowe, bory mieszane oraz buczyny.
On this small area there are broadleaved forests, mixed forests and beech forests.
Liczne jeziora i bory sosnowe wręcz zapraszają do wypoczynku w znajdujących się tu kilku ośrodkach wczasowych oraz gospodarstwach agroturystycznych.
Numerous lakes and pine forests invite you to relax in here are a few holiday camps, and farm tourism.
Wielbiciele długich, zarówno pieszych i rowerowych wędrówek będą zadowoleni z tego co mogą zaoferować miejscowe lasy i bory.
Devotees of long, both walking and cycling wanderings will be satisfied with what local forests and forests can offer.
Są tu bory sosnowe i świerkowe, lasy mieszane i różne typy lasów liściastych - dębowych, bukowych, grądów, łęgów, lasów wilgotnych i bagiennych.
There are forests of pine and spruce, mixed forests and various types of deciduous forests - oak, beech, hornbeam, alluvial forests, humid and marsh forests.
Rezerwat obejmuje powierzchnię 8,18 ha, z czego większość stanowią podmokłe tereny torfowisk, obecnie w dużej części wyparte przez zbiorowiska leśne, głównie grądy, olsy, lasy mieszane i bory mieszane.
The reserve covers an area of 8.18 hectares, most of which are mires, now largely superseded by forest communities, mainly oak-hornbeam, alder, deciduous and mixed forests.
Kompleksy leśne występujące na pojezierzu sławskim to suche bory sosnowe oraz liczne jeziora tworzą specyficzny mikroklimat korzystny dla ludzi.
Forests - dry pine forests and numerous lakes create a microclimate favorable to humans.
Podmuchy wiatru w przeddzień głównego uderzenia bory atakowali statki ze wszystkich stron róży wiatrów.
Gusts of wind ahead of the main impact of the forests attacked the ships from all sides of the wind Rose.
