Żeglowanie z rozpiętymi żaglami po obu stronach pozwoliło nam cieszyć się widokiem z obu burt.
Sailing wing and wing allowed us to enjoy the view on both sides.
Mocno trzymała się burt łódki, gdy fale przelewały się przez pokład.
She clung tightly to the sides of the bumbo as waves splashed over.
Ster lewo na burt, 30 stopni.
Helm, left rudder, 30 degrees.
Lewo na burt, kierunek 0-9-0.
Hard left rudder, steady course 0-9-0.
Wysokość burt i klapy tylnej przestrzeni ładunkowej wynosi 50 cm.
The sides and tailgate of the load space have a height of 50 cm.
Wariant f-35c ma powiększone skrzydła i bardziej wytrzymałe podwozia w porównaniu z innymi modyfikacjami, co sprawia, że nadaje się do startu z katapulty podczas startu z burt lotniskowców.
Variant f-35c has larger wings and more robust chassis in comparison with other modifications, making it suitable for launch from the catapult during takeoff from the sides of aircraft carriers.
Jeśli wziąć pod uwagę, że z burt amerykańskich okrętów wojennych została wydana 59 rakiet, to ogólne koszty całej operacji szacowane są na około 83 mln dolarów.
If you consider that the sides of us warships was released 59 cruise missiles, the total cost of the entire operation is estimated at approximately $ 83 million.
klimatyzacja - zabudowa skrzyniowa o wymiarach wewnętrznych - długość 645 cm, szerokość 248 cm, wysokość burt 60 cm
dimensions of the loading space - length 645 cm, width 248 cm, height of the sides 60 cm
Lewo na burt, kierunek 0-9-0. Prędkość sześć węzłów.
Hard left rudder, steady course 0-9-0. Speed 6 knots.
Prawo na burt! - Tropi nas!
Right hard rudder! - Terminal homing!
Ster lewo na burt! Idę ich uwolnić.
FULL PORT RUDDER! I'll GO RELEASE THEM.
Zauważył, że odbojnice są niezbędne do zapobiegania otarciom burt statku.
He noted the fendering was essential for preventing abrasion on the ship's sides.
