Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bywa
Geflecteerde vorm van bywać
Vertaling van "bywa" in Engels
Rozmawianie na terapii o traumach z dzieciństwa, to bywa ciężkie.
Talking about childhood trauma in therapy can be heavy stuff sometimes.
Tom bywa głupi jak but, szczególnie jeśli chodzi o technologię.
Tom can be thick as planks sometimes, especially with technology.
Opieka nad chorymi rodzicami bywa szczerze mówiąc emocjonalnie mnie przerasta.
Caring for my sick parents is sometimes emotionally over me, honestly.
Czy to krytyka, czy już znęcanie się, bywa tylko kwestią stopnia.
Whether it's criticism or bullying is sometimes just a matter of degree.
W snach bywa tak, że wszystko staje się możliwe.
In dreams, it happens that anything can become possible.
Na zebraniach bywa, że decyzje muszą być podejmowane szybko.
In meetings, it happens that decisions must be made quickly.
Podróżowanie bywa męczące, ale ona cieszy się z corocznego wyjazdu służbowego.
Traveling can be exhausting, but she enjoys her annual business trip.
Samotne podróżowanie po obcych krajach bywa prawdziwym pokarmem dla ducha.
Traveling alone in foreign countries can be real fertilizer for the mind.
Sara bywa drażliwą osobą, gdy ludzie krytykują jej umiejętności kulinarne.
Sara can be a prickly character when people criticize her cooking skills.
Sława bywa bronią obosieczną, przynosi podziw, ale też nieustanną kontrolę mediów.
Fame can be a two-edged blade, bringing admiration and constant public scrutiny.
Czasem przy rekrutacji kierują się intuicją, co bywa ryzykowne, ale opłacalne.
They sometimes play hunches when hiring, which can be risky but rewarding.
Nasz kierownik bywa mądrala, tłumacząc podstawy, które już dobrze rozumiemy.
Our manager can be a smarty boots, explaining basics we already understand.
Anyż bywa mylony z koprem włoskim ze względu na podobny smak.
Anise is sometimes mistaken for fennel because of its similar taste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bywa bevatten
! tak już bywa exp.
! that is the way it goes
"Sometimes you win and sometimes you lose; that is the way it goes."
! tak bywa exp.
! that's how it goes
"We lost the game, but that's how it goes."
! tak to już bywa exp.
! that's the way it goes
"That's the way it goes when plans don't work out."
! that is the way it goes
"We lost the game, but that is the way it goes."
! tak to zawsze bywa exp.
! that's how it always goes
"He always forgets his keys. That's how it always goes."
jak to często bywa exp.
as is often the case
"As is often the case, he was late to the meeting."
as is the case
"As is the case with many students, she studies late at night."
jak to bywa z exp.
as is the way with
"As is the way with children, they quickly forgot the argument."
! rzeczywistość bywa brutalna exp.
! reality hits hard
"After losing his job, reality hits hard."
jak to bywa z przeznaczeniem exp.
as fate would have
"As fate would have, they met again years later."
! karma bywa okrutna exp.
! karma can be a bitch
"He cheated on the test, and now karma can be a bitch."
! jak to bywa adv.
! as you do
"He wore pajamas to the office, as you do."
! różnie bywa exp.
! crap happens
"Don't worry too much, crap happens to the best of us."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bywa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9614. Exact: 9614. Verstreken tijd: 55 ms.
