Firmy często uwzględniają koszty celne przy planowaniu budżetu na sprzedaż międzynarodową.
Businesses often factor in customs costs when budgeting for international sales.
Import sprzętu medycznego jest uwikłany w biurokrację i skomplikowane przepisy celne.
Importing medical equipment is tangled in red tape and complicated customs regulations.
Opłaty celne są kluczowym czynnikiem wpływającym na rentowność firm eksportowych.
Import duty is a key factor in the profitability of exporting businesses.
Planował zakwestionować wysokie opłaty celne nałożone na niektóre rodzaje odzieży.
He planned to challenge the steep import duty imposed on certain types of clothing.
Przyznanie statusu najbardziej uprzywilejowanego kraju zapewnia identyczne stawki celne dla wszystkich objętych produktów.
Granting most favoured nation status ensures identical tariff rates for all covered products.
Jego prokorporacyjne spojrzenie kształtuje jego poglądy na umowy handlowe i taryfy celne.
His corporatist perspective shapes his views on trade agreements and tariffs.
Kontrole celne na lotnisku mogą znacznie opóźnić twoje plany podróży.
Customs checks at the airport can often delay your travel plans significantly.
Przestudiował prawo celne, aby zapewnić swojej firmie sukces za granicą.
He studied the customs laws to ensure his business could thrive overseas.
Regulacje w obrębie strefy wolnocłowej wspierają efektywność i szybkie odprawy celne.
Regulations within the free zone support efficiency and quick customs processing.
Agencja celna zadbała o to, aby wszystkie paczki spełniały niezbędne wymagania celne.
The clearing agent ensured that all packages met the necessary customs requirements.
Skanery celne z łatwością wykryły przemyt ukryty w bagażu pasażera.
Customs scanners easily detected the contraband concealed in the passenger's bag.
Przyspieszone odprawy celne pozwoliły na dotarcie towarów do klientów na czas.
The expedited clearance at customs allowed the goods to reach customers on time.
Zapewniamy kompleksową obsługę zlecenia w tym odprawy celne oraz transport drogowy.
We provide complex service, including customs clearance and road transport.
