Ten skromny budżet odpowiada celowi, pod warunkiem że starannie ustalimy priorytety działań.
This modest budget answers the purpose, provided we carefully prioritize essential activities.
Ich prowizoryczne porozumienie odpowiada celowi, dopóki nie wynegocjują formalnej umowy.
Their provisional agreement answers the purpose until a formal contract is negotiated.
Czuła się zmotywowana dzięki celowi kształcenia wyznaczonemu dla jej klasy matematycznej.
She felt motivated by the learning objective set for her mathematics class.
Wydarzenie charytatywne nie sprostało swojemu celowi zbierania funduszy o znaczną kwotę.
The charity event fell short of its fundraising goal by a significant margin.
Z przypisaną sobie władzą, poprowadził grupę ku wspólnemu celowi.
With imputed authority, he led the group toward a common goal.
Ten prosty wzór odpowiada celowi sporządzania standardowych umów o współpracy.
This simple template answers the purpose for drafting standard cooperation agreements.
Powinniśmy zlikwidować stare tradycje, które już nie służą żadnemu celowi.
We should do away with old traditions that no longer serve a purpose.
To rozwiązanie tymczasowe odpowiada celowi, dopóki nie zapewnimy trwalszych ustaleń.
This interim solution answers the purpose until we secure a more permanent arrangement.
Podstawowe tłumaczenie odpowiada celowi; wersja literacka nie jest tu konieczna.
A basic translation answers the purpose; a literary version is unnecessary here.
Zwięzłe podsumowanie odpowiada celowi; pełny raport może powstać później.
A concise summary answers the purpose; the full report can follow later.
Obowiązujący harmonogram odpowiada celowi, więc jego zmiana wydaje się zbędna.
The existing timetable answers the purpose, so revising it now seems unnecessary.
Jej kolekcja obejmowała różne produkty do kresek, każdy służący innemu celowi.
Her collection included various liners, each serving a different purpose.
Maszerowała z determinacją ku swojemu celowi, ignorując wszystkie rozpraszacze.
She marched determinedly towards her goal, ignoring all distractions.
