Przed zmrokiem pamiętaj, żeby zatrzasnąć wszystkie okna w chatce.
Before nightfall, remember to latch all the windows in the cabin.
Znaleźli schronienie przed smaganymi wiatrem warunkami w przytulnej górskiej chatce.
They found shelter from the windswept conditions in the cozy mountain cabin.
Marzyła o życiu w nadmorskiej chatce z szumem fal w tle.
She dreamed of living in a beach hut with the sound of waves.
Po kilkunastu minutach znajdujemy się w nowoczesnej chatce na plaży.
After a few minutes we find ourselves in a modern hut on...
Mieszkańcy wsi twierdzili, że w starej chatce straszy obłąkana kobieta.
The villagers claimed the old cottage was haunted by a madwoman.
Prostoduszne ozdoby nadawały chatce ciepły i zachęcający charakter dla wszystkich gości.
The homespun decorations gave the cottage a warm and inviting feel to all visitors.
Zasugerowała, żebyśmy spędzili noc w chatce nad jeziorem na weekendowy wypad.
She suggested we overnight in a cabin by the lake for a weekend getaway.
Zawsze marzył o życiu z dala od cywilizacji, w odosobnionej chatce.
He always dreamed of living further away in a secluded cabin.
Surowo ociosane drzwi witały gości w przytulnej, zachęcającej chatce.
A rough-hewn door welcomed visitors into the cozy, inviting cabin.
Jej chrapanie odbijało się echem po małej chatce, budząc nas wszystkich.
Her snore reverberated throughout the small cabin, waking us all.
Uwielbiam wygląd sufitu z desek łączonych na pióro i wpust w tej chatce.
I love the look of the tongue and groove ceiling in this cabin.
Spędzanie czasu w tej sielskiej chatce dawało im poczucie odnowy i energii.
Spending time in that paradisiac cabin gave them a renewed sense of energy.
Przyjaciele często nas odwiedzają, gdy przebywamy w naszej górskiej chatce.
Friends often visit us when we reside at our mountain cabin.
