Postanowił zostać w chatce na własną rękę przez całą zimę.
He decided to stay in the cabin on his own all winter.
Miesiące izolacji w odciętej chatce powoli doprowadziły ją do obłędu.
Months of isolation in the remote cabin slowly unhinged her mind.
Mieszkańcy wsi twierdzili, że w starej chatce straszy obłąkana kobieta.
The villagers claimed the old cottage was haunted by a madwoman.
Koza w chatce była uroczym elementem, dodającym jej wiejskiego uroku.
The cottage's wood burner was a charming feature, adding to its rustic appeal.
Marzyła o życiu w nadmorskiej chatce z szumem fal w tle.
She dreamed of living in a beach hut with the sound of waves.
Po kilkunastu minutach znajdujemy się w nowoczesnej chatce na plaży.
After a few minutes we find ourselves in a modern hut on...
Jej marzeniem jest żyć poza siecią w chatce blisko gór.
Her dream is to live off the grid in a cabin near mountains.
Przed zmrokiem pamiętaj, żeby zatrzasnąć wszystkie okna w chatce.
Before nightfall, remember to latch all the windows in the cabin.
Znaleźli schronienie przed smaganymi wiatrem warunkami w przytulnej górskiej chatce.
They found shelter from the windswept conditions in the cozy mountain cabin.
Zasugerowała, żebyśmy spędzili noc w chatce nad jeziorem na weekendowy wypad.
She suggested we overnight in a cabin by the lake for a weekend getaway.
Jej chrapanie odbijało się echem po małej chatce, budząc nas wszystkich.
Her snore reverberated throughout the small cabin, waking us all.
Surowo ociosane drzwi witały gości w przytulnej, zachęcającej chatce.
A rough-hewn door welcomed visitors into the cozy, inviting cabin.
Zawsze marzył o życiu z dala od cywilizacji, w odosobnionej chatce.
He always dreamed of living further away in a secluded cabin.
