Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "chroniona" in Engels
Poczuł się uspokojony gwarancją, że jego inwestycja będzie chroniona.
He felt reassured by the pledge that his investment would be protected.
Prawnicy debatowali, czy tajemnica spowiedzi powinna być chroniona przez prawo cywilne.
Lawyers debated whether the seal of confession should be protected by civil law.
Podkreśliła, że wolność zgromadzeń musi być chroniona dla przyszłych pokoleń.
She emphasized that freedom of assembly must be safeguarded for future generations.
Baza danych szkół jest chroniona, aby chronić prywatność i informacje uczniów.
The school's database is safeguarded to protect students' privacy and information.
Wioska przycupnęła na północy, urocza przystań chroniona przez wysokie klify.
The village nestled northerly, a quaint haven sheltered by the towering cliffs.
Chciał, by córka była odizolowana od rzeczywistości, chroniona przed bólem i trudnymi wyborami.
He wanted his daughter insulated from reality, sheltered from pain and difficult choices.
Czuła się pewnie i chroniona, nosząc nowy ochraniacz na ramię.
She felt empowered and protected wearing her new shoulder pad.
Dla mieszkańców czysta woda ze źródła jest bezcenna i starannie chroniona.
To the villagers, the clean spring water is beyond price and carefully protected.
Skuliła się w zagłębionej wnęce, czując się bezpiecznie i chroniona.
She curled up in the hollowed alcove, feeling safe and protected.
Prywatność jednostek jest nienaruszalna, chroniona przez prawo i etykę.
The privacy of individuals is inviolable, protected by law and ethics.
Jego ciasny uścisk sprawił, że czuła się bezpiecznie i chroniona przed burzą.
His clasping embrace made her feel safe and protected from the storm.
Po szczepieniu poczuła ulgę, wiedząc, że jest chroniona przed chorobą.
After the immunization, she felt relieved knowing she was protected from illness.
Czując się zaszczepiona i chroniona, zabrała swoje dzieci na zatłoczony festiwal.
Feeling jabbed and protected, she took her children to the crowded festival.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die chroniona bevatten
strefa chroniona n.
secured area
"Only employees with badges may enter the secured area."
! osoba nadmiernie chroniona n.
! bubble boy
"He grew up as a bubble boy, unaware of the world."
komunikacja chroniona n.
privileged communication
"Privileged communication between a doctor and patient is safeguarded by law."
grupa chroniona n.
protected group
"The company was accused of discriminating against a protected group in its hiring."
chroniona nazwa geograficzna n.
geographical indication
"Champagne is a geographical indication for sparkling wine."
osoba chroniona n.
protectee
"The diplomat was a protectee of the government."
Synoniemen voor chroniona in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2790. Exact: 2790. Verstreken tijd: 38 ms.
