During the procedure, always check the chuck for proper alignment.
Podczas procedury zawsze sprawdzaj, czy uchwyt jest prawidłowo ustawiony.
He replaced the old chuck with a new one for better stability.
Wymienił stary uchwyt na nowy, aby zapewnić lepszą stabilność.
Authors often chuck up the sponge when publishers repeatedly reject their manuscripts.
Autorzy często się poddają, gdy wydawcy wielokrotnie odrzucają ich rękopisy.
He had a real chance for promotion but decided to chuck it away.
Miał prawdziwą szansę na awans, ale postanowił ją zmarnować.
Many writers chuck up the sponge after their novels receive harsh early reviews.
Wielu pisarzy daje za wygraną po surowych, wczesnych recenzjach swoich powieści.
He always chuckles when he sees someone chuck a paper airplane.
Zawsze się śmieje, gdy widzi kogoś puszczającego papierowy samolocik.
Grandma likes to chuck out things she considers no longer useful.
Babcia lubi pozbywać się rzeczy, które uważa za już nieprzydatne.
A quick chuck under the chin had the kitten purring louder.
Szybkie podrapanie pod bródką sprawiło, że kociak zamruczał głośniej.
He wanted to chuck out the old paint cans lying around.
Chciał się pozbyć starych puszek z farbą walających się dookoła.
Everyone at the barbecue loved the chuck steak sandwiches we served.
Wszystkim na grillu smakowały kanapki z rozbratlem, które podaliśmy.
She'll chuck a wobbly if you borrow her car without asking first.
Wpadnie w szał, jeśli pożyczysz jej samochód bez wcześniejszego pytania.
The captain refused to chuck up the sponge, even when defeat seemed inevitable.
Kapitan odmówił dania za wygraną, nawet gdy porażka wydawała się nieunikniona.
Her chuck steak recipe called for rosemary and garlic to enhance the flavor.
Jej przepis na rozbratel wymagał dodania rozmarynu i czosnku, aby wzbogacić smak.