Jestem chuda i brzydka, a moje włosy są rude.
I am skinny and ugly, and my hair is red.
Spojrzała w lustro, czując się chuda jak patyk po swojej ścisłej diecie.
She looked in the mirror, feeling skinny as a rail after her strict diet.
Jego żałośnie chuda sylwetka pokazywała, jak mało jadł w ostatnich dniach.
His pitifully thin frame showed how little he had eaten during the past days.
Była taka chuda, że mogłem ją podnieść jedną ręką.
She got so thin I could carry her with one arm.
Była taka chuda, że mogłem ją podnieść jedną ręką.
I was so thin that it could load with only one arm.
Modelka była chuda jak patyk, ledwo mieszcząc się w ubrania projektanta.
The model was skinny as a rail, barely fitting into the designer's clothes.
Skoro jest taka chuda, z pewnością miała trudne życie.
Her body is so thin that she must have had a troubled life.
Ja zawsze byłam strasznie chuda, miałam długie ręce i nogi.
I had always been terribly thin, I had long arms and legs.
Twoje plecy są takie duże, jeśli jesteś naprawdę chuda.
Your back is a muscle this big, if you're really skinny.
Jej sukienka wyglądała jeszcze eleganciej, bo była chuda jak trzcina.
Her dress appeared even more elegant because she was thin as a rake.
Wiem, że ludzie martwią się o ciebie, bo jesteś strasznie chuda.
I know people are concerned about you because you're dangerously thin.
Jej babcia zawsze próbowała ją utuczyć, mówiąc, że jest chuda jak patyk.
Her grandmother always tried to fatten her up, saying she was skinny as a rail.
Ale nie mogę zobaczyć mojego cienia bo jestem tak chuda.
But I can't see my shadow because I'm so thin.
