Vertaling van "chudych" in Engels
Po kilku chudych latach dobry plon wreszcie zapełnił im spiżarnię.
After several lean years, a good harvest finally filled their pantry again.
Wybieranie chudych kawałków mięsa może pomóc zmniejszyć spożycie tłuszczu, zachowując jednocześnie smak.
Choosing lean cuts of meat can help lower fat intake while maintaining flavor.
Wiele narysowało ludzi chudych jak szkielety, ale z wielkimi muskułami.
Many had drawn people skinny as skeletons, but with huge muscles.
Myślałam, że zwiał szkolić chudych piratów.
I thought he just ran off to teach skinny pirates.
Redaktor mody skrytykował trend używania modelek chudych jak patyk na wybiegu.
The fashion editor criticized the trend of using rail thin models on the runway.
Czuję się jak bezużyteczny słabeusz! O niezwykle chudych rękach.
I feel like such a useless weakling with abnormally thin wrists.
Po okresie chudych lat społeczność odrodziła się z nowym poczuciem celu.
After the lean years, the community emerged with a renewed sense of purpose.
Będziesz zwiększyć trwałość, jak również grubość swoich chudych mięśni.
You will increase the solidity as well as thickness of your lean muscles.
Będziesz podnieść twardość, jak również gęstość swoich chudych mięśni.
You'll raise the hardness as well as density of your lean muscles.
Posiłki dla diabetyków zwykle skupiają się na pełnoziarnistych produktach i chudych białkach.
Diabetic meals usually focus on whole grains and lean proteins.
Strawność chudych białek sprawia, że są one niezbędne do regeneracji mięśni po treningach.
The digestibility of lean proteins makes them essential for muscle recovery after workouts.
Uwielbia zupę odchudzającą przygotowaną z warzyw i chudych białek.
He enjoys a slimming soup made from vegetables and lean proteins.
Wybieranie chudych mięs przyczynia się do diety dbającej o serce.
Choosing lean meats contributes to heart-healthy eating.