Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "cieniu" in Engels
Nie znoszę uczucia, że cały czas żyję w twoim cieniu.
I hate feeling like I'm standing in your shadow all the time.
Dyktator rządził z granicy rozsądku, dopatrując się spisków w każdym cieniu.
The dictator ruled from the edge of reason, fearing conspiracies in every shadow.
Siedząc pod starym drzewem, znalazł spokój w jego cieniu.
He was seated beneath the ancient tree, finding peace in its shade.
W chłodnym cieniu znaleźli porośnięte mchem miejsce idealne na piknik.
In the cool shade, they found a mossy area perfect for a picnic.
Odkąd mój brat stał się sławny, żyję w jego cieniu.
Ever since my brother became famous, I've stood in his shadow.
Sądzę, że boisz się życia w moim dużym, tłustym cieniu.
I think you're scared of living in my big fat shadow.
Myślę, że boisz się żyć w moim wielkim cieniu.
I think you're scared of living in my big fat shadow.
Złoty bambus rośnie dobrze w pełnym słońcu lub częściowym cieniu.
Golden bamboo grows well in full sunlight or partial shade.
Życie w twoim cieniu odpowiadało mi, ale twój news wszystko zmienił.
Living in your shadow was fine, but your news changed everything.
Dlatego wiem, że nie będziesz szczęśliwa, żyjąc w moim cieniu.
That is how I know you will never be content in my shadow.
Były takie czasy, że czuł się jakby żył w moim cieniu.
There are times that he felt like he was living in my shadow.
Wszyscy żyjemy w jej cieniu, lecz mało kto o tym wie.
We all live in its shadow and almost none of us know it.
Dzieci zebrały się wokół kwitnącego drzewa, podekscytowane na myśl o pikniku w jego cieniu.
The children gathered around the blossoming tree, excited for their picnic beneath its shade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cieniu bevatten
w cieniu adj.
in the shade
"The picnic was set up in the shade."
in the shadow of
"The small café sits in the shadow of the cathedral."
30° w cieniu n.
30° in the shade
"It's 30° in the shade today, so stay hydrated."
ukrywać się w cieniu v.
hide in the shadows
"He tried to hide in the shadows during the night."
pozostać w cieniu v.
stay in the shadows
"The thief decided to stay in the shadows."
keep low-key
"He decided to keep low-key at the party."
chować się w cieniu v.
hide in the shadows
"He tried to hide in the shadows during the night."
trzymać się w cieniu v.
stay in the shadows
"The thief decided to stay in the shadows."
hide in the shadows
"She hides in the shadows to avoid office politics."
skrywać się w cieniu v.
hide in the shadows
"He tried to hide in the shadows during the night."
! żyć w cieniu v.
! live in the shadow of
"She lives in the shadow of her famous father."
czekać w cieniu v.
wait in the shadows
"The spy had to wait in the shadows for hours."
w czyimś cieniu adv.
in someone's shadow
"He always lived in his brother's shadow."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cieniu in het Pools
Suggesties
żyć w cieniu
720
być w cieniu
280
Resultaten: 884. Exact: 884. Verstreken tijd: 56 ms.
