Sądzę, że boisz się życia w moim dużym, tłustym cieniu.
I think you're scared of living in my big fat shadow.
Myślę, że boisz się żyć w moim wielkim cieniu.
I think you're scared of living in my big fat shadow.
Siedząc pod starym drzewem, znalazł spokój w jego cieniu.
He was seated beneath the ancient tree, finding peace in its shade.
W chłodnym cieniu znaleźli porośnięte mchem miejsce idealne na piknik.
In the cool shade, they found a mossy area perfect for a picnic.
Złoty bambus rośnie dobrze w pełnym słońcu lub częściowym cieniu.
Golden bamboo grows well in full sunlight or partial shade.
Życie w twoim cieniu odpowiadało mi, ale twój news wszystko zmienił.
Living in your shadow was fine, but your news changed everything.
Dlatego wiem, że nie będziesz szczęśliwa, żyjąc w moim cieniu.
That is how I know you will never be content in my shadow.
Były takie czasy, że czuł się jakby żył w moim cieniu.
There are times that he felt like he was living in my shadow.
Wszyscy żyjemy w jej cieniu, lecz mało kto o tym wie.
We all live in its shadow and almost none of us know it.
Dzieci zebrały się wokół kwitnącego drzewa, podekscytowane na myśl o pikniku w jego cieniu.
The children gathered around the blossoming tree, excited for their picnic beneath its shade.
Myślałem, że moim przeznaczeniem jest życie w twoim cieniu.
And here I thought I was destined to live in your shadow.
W tym długim, zimnym cieniu, rzuconym przez jego śmierć.
In that long, cold shadow cast by his death.
Ponieważ naprawdę pracujemy najlepiej, gdy jestem w twoim cieniu.
Because, we really work best when I'm in your shadow.
