W ten sposób Chanel zaczęła piąć się co raz wyżej.
In this way, Chanel began to climb at once above.
Stosowanie Shock Leaderów podczas połówów spinningowych staje się co raz popularniejsze w Polsce.
Use of Shock Leaders while fishing spinning becomes at once popular in Poland.
Ale ja zasługuję na leczeniu sobie, co raz na jakiś czas.
But I deserve to treat myself every once in a while.
Zatrzymuje się i widzi dzieci co raz na jakiś czas.
He stops in and sees the kids every once in awhile.
Ech, fałszywych odległych szeptem co raz wykonana jest prawdziwe.
Chcemy, aby to, co raz posłuży swojemy celu, wróciło do natury.
We want what once serves its purpose to return to nature again.
Pomieszczenia muszą być oczyszczone co raz za chwilę.
W XXI wieku gorsety zaczynają powoli znów zdobywać co raz więcej fanów.
In the twenty-first century corsets are slowly beginning to gain back what once more fans.
Ale jak widzicie, robi się co raz bardziej bezczelny.
But as you can see, he's getting more brazen.
I właśnie ta wątpliwość pcha nas co raz głębiej w badaną historię.
That doubt is what pushes you further into your story.
W naszym zglobalizowanym społeczeństwie pary wielokulturowe są co raz częściej spotykanym zjawiskiem.
Pamiętam tylko, co raz mi powiedział po zajęciach.
Jeśli będzie co raz gorzej powiem że jesteś bezpłodny.
