Monachium zachwyca ilością możliwości spędzania czasu wolnego (zabytki, muzea, parki, wystawy, wydarzenia kulturalne itp.), które nasi opiekunowie starają się uwzględnić w codziennym programie czasu wolnego.
Munich's great leisure opportunities Munich offers a multitude of leisure opportunities (sights, museums, parks, cultural events etc) which our counselors will include in the daily program.
Łzy szczęścia W codziennym programie Go morgen Danmark (Dzień Dobry, Danio) 23 września 2003 roku duńscy telewidzowie zobaczyli wystąpienie Ove Ullerupa, marszałka dworu królewskiego, który ogłosił zaręczyny księcia Frederika i panny Mary Elizabeth Donaldson.
TEARS of happiness On 23rd of September 2003, in a daily programme Go morgen Danmark (Good Morning Denmark) the Marshal of the Court - Ove Ullerupa announces the engagement of Prince Frederik to Ms. Mary Elizabeth Donaldson.
Andere resultaten
Rozwój językowy jest codziennym priorytetem w programie nauczania maoryskiego przedszkola.
Language development is prioritized in the curriculum of the kohanga reo each day.
Formuła wydarzenia będzie się opierać na starannie wybranym programie filmowym pokazującym związki sound artu z codziennym życiem.
The event will be based on a carefully selected film program that aims to exhibit the relationship between sound art and everyday life.
Kursy te są przeznaczone dla studentów, którzy chcą spędzić jeden semestr lub więcej studiów w prestiżowym programie, biorąc udział w codziennym życiu hiszpańskiego uniwersytetu - zarówno akademicko, jak i społecznie.
These courses are designed for students who wish to spend one semester or more studying in a prestigious program while taking part in the everyday life of a Spanish university-both academically and socially.
Kursy te są przeznaczone dla studentów, którzy chcą spędzić jeden semestr lub więcej studiując w prestiżowym programie, uczestnicząc w codziennym życiu hiszpańskiego uniwersytetu, zarówno akademickiego, jak i społecznego.
These courses are designed for students who wish to spend one semester or more studying in a prestigious program while taking part in the everyday life of a Spanish university-both academically and socially.
Gdy myślimy o przyszłości innowacji, nasuwają się takie kwestie, jak tworzenie miejsc pracy, wykorzystanie kapitału badań i przełożenie ich na praktykę mającą zastosowanie w codziennym życiu, jak również rozwój potencjału zasobów ludzkich - wszystkie te zagadnienia należy uwzględnić w następnym programie ramowym.
Thinking about the future of innovation implies creating jobs, leveraging research capital and translating it into practices that apply to normal life, as well as developing human resource potential - all of which are factors that should be included in the next Framework Programme.
Do uczestnictwa w programie zapraszamy pomysłodawców do 35. roku życia - autorów innowacyjnych rozwiązań znajdujących zastosowanie w życiu codziennym lub praktyce gospodarczej.
The programme is open to originators under the age of 35 - authors of innovative solutions that can be applied in everyday life or in economic practice.
W programie kładziemy duży nacisk na zastosowania całej teorii, którą studiujesz: wielokrotnie pytamy "jak możemy wykorzystać tę wiedzę w życiu codziennym?"... [-]
In the programme, we put a strong emphasis on applications of all the theory you study: over and over again, we will ask "how can we use this knowledge in everyday life?"
Kursy te są przeznaczone dla studentów, którzy chcą spędzić jeden semestr lub więcej studiów w prestiżowym programie, biorąc udział w codziennym życiu hiszpańskiego uniwe... [+]
These courses are designed for students who wish to spend one semester or more studying in a prestigious program while taking part in the everyday life of a Spanish unive... [+]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
