Examples with "czy jako program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na gruncie prawa autorskiego debata o tym, jak chronić grę wideo (czy jako program komputerowy, każdy element jako osobny utwór, czy wszystkie razem jako utwór multimedialny) nie wydaje się definitywnie rozstrzygnięta.
The debate under copyright law on how to protect a video game (as a computer program, each element as a separate work, or combined as a multimedia work) does not appear to be definitively resolved.
W przypadku pakietów aktualizacji wydanych po lipcu 2004 w celu sprawdzenia, czy jako program instalacyjny wykorzystywany jest plik Hotfix.exe lub, należy zobaczyć, jaka jest wartość mechanizmu instalatora na karcie Wersja w oknie dialogowym Właściwości dla pakietu aktualizacji oprogramowania.
To determine whether a software update uses Hotfix.exe or as the Setup program for packages released after July 2004, examine the Installer Engine value on the Version tab of the Properties dialog box for the software update package.
Dalej, a mianowicie, pracuje jako program do zmiany proxy.
Further namely, it operates as a software for altering proxy.
Użyłem gpppwrap jako program do łączenia się z internetem przez modem.
I used gpppwrap as an application to connect via modem to the Internet.
Au pair jest traktowane jako program wymiany kulturalnej, nie zatrudnienia.
Aupair is treated as the programme of cultural exchange, not as employment.
Pętle, wyrażenia warunkowe i zmienne są układane jako program w postaci puzzli.
Loops, conditionals and variables are there in the program as a puzzle.
Teraz jest również używane, jako program konfiguracyjny dla DataPorter'a.
Now it is also used as configuration software for the DataPorter.
Jako program komputerowy, narzędzie do usuwania skutecznie oczyszczało bazę z niepotrzebnych wpisów.
As a computer program, the subtracter efficiently removed unwanted data entries.
Doszliśmy do wniosku, że możemy ją wypróbować przez rok jako program pilotażowy.
We thought we could try it for one year as a pilot program.
Działanie to jest proponowane w regionie Afryki jako program pilotażowy.
It is proposed to be a pilot in the African region.
Dlatego też zgłoszony środek należy zakwalifikować jako program pomocy.
Hence, the notified measure has to be qualified as a scheme.
Zatwierdzę go na razie jako program pilotażowy.
I'll approve it as a pilot program for now.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
