Z zniszczonym dachem i popękanymi ścianami, chatka wydawała się nawiedzoną.
With its dilapidated roof and cracked walls, the cabin seemed haunted.
Czuł się nieswojo stojąc pod zapadającym się dachem zniszczonej stodoły.
He felt uneasy standing under the caving roof of the dilapidated barn.
Potem zdałem sobie sprawę... że zdrajca był pod moim dachem.
Later I realized... that the traitor was in the house.
I póki jesteś pod moim dachem, będziesz się mnie słuchać.
And when you're in this house, you will listen to me.
Stadion sportowy jest zwieńczony efektownym kopułowym dachem dla lepszej akustyki.
The sports stadium is topped with a striking domed roof for better acoustics.
Dzieci bawiły się w ogrodzie domu z imponującym trzcinowym dachem.
Children played in the garden of a house with a striking thatched roof.
Z nieszczelnym dachem, dom nie nadawał się do mieszkania zimą.
With a leaky roof, the house was not suitable for winter living.
Ona malowała wnętrze, podczas gdy jej mąż pracował na zewnątrz nad zielonym dachem.
She painted the interior while her husband worked on the green roof outside.
Budynek wyróżniał się dachem w kształcie stożka, który przyciągał wzrok wszystkich.
The building featured a conical roof that caught everyone's attention.
Marzył o zbudowaniu letniego domku ze słomianym dachem nad jeziorem.
He dreamed of building a summer house with a thatched roof by the lake.
Mądra kobieta wie, co dzieje się pod jej własnym dachem.
A wise woman knows what goes on under her own roof.
Upewnij się, że solidnie pokryjesz balkon dachem, żeby wytrzymał silne wiatry.
Make sure to roof the balcony securely against high winds.
Z walącym się chwiejnym dachem, stodoła nie mogła już skrywać zwierząt.
With its ramshackle roof caving in, the barn could no longer shelter the animals.
