Jego dawni sojusznicy odwrócili się, zdeterminowani, by obalić go.
His former allies turned against him, determined to take him down.
Odkąd projekt się udał, nawet dawni krytycy śpiewają tę samą piosenkę co zarząd.
Now that the project succeeded, even former critics sing the same tune as management.
Był zaskoczony, gdy dawni przyjaciele nagle pojawili się na zjeździe.
He was surprised when old friends suddenly showed up at the reunion.
Nawet dawni rywale przyszli, by po jego śmierci oddać ostatnie pożegnanie.
Even his old rivals came to pay their last respects after his passing.
Wiele historycznych opowieści podkreśla niebezpieczeństwa morskie, z którymi zmagali się dawni żeglarze.
Many historical stories highlight the perils of the sea faced by ancient sailors.
Nie, chociaż moi dawni przodkowie stąd pochodzą.
Though my ancient ancestors come from around here.
Nowi koledzy na studiach wydawali się tej samej maści, co jego dawni prześladowcy.
His new friends at college seemed of the same stripe as his old bullies.
Po skandalu jego dawni wrogowie wyszli z ukrycia, aby go krytykować.
After the scandal, his old enemies came out of the woodwork to criticize him.
Jego dawni przyjaciele często go przeklinali za to, że wyjechał tak nagle.
His old friends would often curse him for leaving so suddenly.
Marzył o posiadaniu prawdziwego berła, takiego jak dawni królowie.
His dream was to possess a real scepter just like the kings of old.
To powszechne, że dawni pracownicy uczestniczą w spotkaniach firmowych.
It's common for former employees to attend company reunions.
Jej dawni przyjaciele mieszkają daleko, ale nadal utrzymują regularny kontakt.
Her old friends live further away, but they still keep in touch regularly.
Obawiał się, że jego dawni wspólnicy go obciążą, jeśli będą przesłuchiwani.
He feared that his old associates would incriminate him if they were questioned.
