Jego dzieła są rewelacyjne, pełne żywych kolorów i kreatywnych detali.
His artwork is wicked, full of vibrant colors and imaginative details.
Miał talent do wychwytywania detali, które większość ludzi przeoczała.
He was skilled at pointing out details most people overlooked.
Aby stworzyć arcydzieło, artyści nakładają warstwy farby i detali.
To create a masterpiece, artists build up layers of paint and detail.
Jego zwięzły styl pisania przekazywał mocne przesłania bez zbędnych ozdobników czy detali.
His spare writing style delivered powerful messages without unnecessary embellishments or details.
Wolę książki bez krwawych detali, które długo zostają w pamięci.
I prefer books without the gory details that linger in my mind.
Najlichszy obraz wisiał w galerii, pozbawiony koloru i detali.
The meanest painting hung in the gallery, lacking color and detail.
Ulepiła z gliny wazon o sękowatej powierzchni z mnóstwem detali.
She sculpted the clay into a knobby vase with intricate details.
Artystka wolała wygładzoną glinę do tworzenia delikatnych detali w swoich rzeźbach.
The artist preferred smoothed clay for creating delicate details in her sculptures.
Z jego wyobraźni wyłonił się patchworkowy krajobraz, pełen uroczych detali.
A pieced landscape emerged from his imagination, full of charming details.
Wystawa prezentowała proste dzieła sztuki, które przemawiały bez nadmiaru detali.
The exhibit featured chaste art pieces that spoke volumes without excessive detail.
Nałożył warstwę farby lateksowej, zanim przeszedł do malowania detali.
He applied a coat of emulsion paint before moving on to the details.
Chcieli kręcić wokół drobnych detali, niż zająć się głównym problemem.
They wanted to quibble about minute details rather than address the main issue.
Wykończyła tło szerokim pędzlem, zanim przeszła do dodawania drobniejszych detali.
She finished the background with a broad brush before adding finer details.
