She has a streak of kindness that touches everyone she meets.
Ma w sobie nutkę dobroci, która dotyka każdego, kogo spotka.
He gets crazy as a wet hen whenever someone touches his old guitar.
On jest wściekły jak osa, kiedy ktoś dotyka jego starej gitary.
She goes bananas every time someone touches her expensive vinyl collection.
Ona wariuje za każdym razem, gdy ktoś dotknie jej drogiej kolekcji winyli.
If he touches me one more time, I might just throw hands.
Jeśli mnie dotknie jeszcze raz, chyba pójdę na rękoczyny.
The designer added unique touches to create a modern duffle coat.
Projektant dodał unikalne akcenty, tworząc nowoczesny płaszcz z kapturem.
Players could customize their sprite, adding personal touches to its design.
Gracze mogli dostosować swojego duszka, dodając do jego wyglądu osobiste akcenty.
Many people find joy in decorating their living space with personal touches.
Wiele osób czerpie radość z ozdabiania swojego gniazdka osobistymi akcentami.
Her room was a shell, devoid of personal touches and warmth.
Jej pokój był pusty i zimny, pozbawiony osobistych akcentów i ciepła.
She goes mental whenever someone touches her expensive makeup without asking first.
Ona zwariuje za każdym razem, gdy ktoś dotyka jej drogich kosmetyków bez pytania.
The room was starkly empty, lacking any decoration or personal touches.
Pokój był boleśnie pusty, pozbawiony wszelkich ozdób i osobistych akcentów.
He always blows a valve when someone touches his computer without asking first.
On zawsze się wścieka, gdy ktoś dotyka jego komputera bez pytania.
Ever since his promotion, everything he touches turns to gold at the company.
Od czasu awansu wszystko, czego się dotknie w firmie, zamienia się w złoto.
She loses her mind every time someone touches her perfectly arranged desk.
Traci rozum za każdym razem, gdy ktoś dotyka jej idealnie uporządkowanego biurka.