Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dniem
Geflecteerde vorm van dzień
Vertaling van "dniem" in Engels
Personel hotelu jest zawsze do usług gości, dniem i nocą.
The hotel staff is always at your service, day or night.
Dzieci śmiały się i bawiły wokół ławki, ciesząc się słonecznym dniem.
Children laughed and played around the bench, enjoying their sunny day.
Cieszyłem się spokojnym dniem wolnym, bez maili i telefonów.
I enjoyed a peaceful day off, free from emails and calls.
Jej ponure myśli utrudniały cieszenie się pięknym dniem na zewnątrz.
Her depressing thoughts made it difficult to enjoy the beautiful day outside.
Często rozmyśla nad minionym dniem, obserwując spokojny zachód słońca.
She often reflects on her day while watching the sun set peacefully.
Jego negatywne myśli nieustannie go dręczyły, dzień za dniem.
His negative thoughts continued to burden him day after day.
Kampania zaczęła się obiecująco, ale przed dniem wyborów miała słabszy okres.
The campaign started promisingly but went off the boil before election day.
Muzeum dba, aby wszystkie eksponaty były w dobrym stanie przed dniem otwarcia.
The museum ensures all exhibits are in good repair before opening day.
Mamy nadzieję, że wyborcy dokonają zmiany zdania przed dniem wyborów.
We hope the voters will have a change of heart before election day.
Mimo dzwonienia w uszach, udało jej się cieszyć dniem w parku.
Despite the ringing, she managed to enjoy her day at the park.
Krótko zastanowił się nad dniem, zanim zdecydował się zakończyć transmisję.
He reflected on the day briefly before deciding to sign off the broadcast.
Poprosiła o kopię swojej umowy o pracę przed pierwszym dniem.
She asked for a copy of her employment contract before her first day.
Z każdym mijającym dniem żałoby jego serce stawało się coraz cięższe.
His heart felt heavier with each passing day as he mourned the loss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dniem bevatten
cieszyć się dniem v.
enjoy the day
"I plan to enjoy the day by going to the beach."
! enjoy your day
"Try to enjoy your day despite the challenges."
! wieczór przed dniem szkolnym n.
! school night
"You can't stay up late on a school night."
z dniem dzisiejszym adv.
as of today
"As of today, the new rules apply."
dniem i nocą adv.
day or night
"You can call me day or night."
at all hours
"He plays loud music at all hours."
z każdym dniem adv.
with every passing day
"With every passing day, the flowers grew taller."
z każdym kolejnym dniem adv.
with every passing day
"With every passing day, the flowers grew taller."
! żyć dniem dzisiejszym v.
! take each day as it comes
"She decided to take each day as it comes."
z dniem prep.
with effect from
"The contract is valid with effect from the signing date."
! różnica jak między dniem a nocą n.
! night and day difference
"Her attitude showed a night and day difference after the vacation."
wieczór przed dniem pracy n.
worknight
"He avoids staying out late on a worknight."
rok z dodatkowym dniem n.
bissextile year
"2020 was a bissextile year with 366 days."
związany z mniejszym dniem postnym adj.
minor fast day
"The minor fast day observance was discussed in the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dniem in het Pools
Suggesties
dniem i nocą
3130
dzień za dniem
2030
Resultaten: 15511. Exact: 15511. Verstreken tijd: 46 ms.
