Vertaling van "dobycie" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Idealna gdy konieczne jest szybkie i ciche dobycie granatu.
Takie proste rozwiązanie pozwala na natychmiastowe dobycie broni.
Such a simple solution allows you to immediately obtain a weapon.
Jest to dość popularny sposób umożliwiający jego dobycie w większości sytuacji, nawet tych awaryjnych.
It is a quite popular way of reaching for it in majority of situations, even emergencies.
Nie posiadają klap, co umożliwia błyskawiczne dobycie magazynka, a elastyczne zabezpieczenie trzyma go pewnie i nie pozwalają na przypadkowe wypadnięcie.
Does not feature flaps, which allows for rapid access to magazines and elastic straps hold them surely in place and do not allow for accidental falling out.
Magazynki są zabezpieczane za pomocą gum z uchwytami - takie rozwiązanie pozwala na błyskawiczne dobycie i zmianę magazynka w razie potrzeby, a jednocześnie zabezpiecza je przed przypadkowym wypadnięciem.
The magazines are kept in place by rubber bands with grips - such a solution allows to rapidly access them and change a magazine as necessary whilst at the same time safeguards them from accidentally falling out.
Nie posiada klap, co umożliwia błyskawiczne dobycie magazynka, a jednocześnie trzyma go pewnie i nie pozwala na przypadkowe wypadnięcie, nawet po montażu "do góry nogami".
It does not feature a flap, which allows for a rapid access to a magazine whilst at the same time holding it surely in place and not allowing for accidental falling out, even when mounted upside down.
Nauczyłem się tego, że każdy chce żyć na szczycie góry, bez wiedzy o tym, iż prawdziwym szczęściem jest dobycie tego szczytu.
I have learnt that everyone wants to live on the top of the hill, not knowing that the real happiness can be found in the way of getting there.
Nie posiadają klap, co umożliwia błyskawiczne dobycie magazynka, a jednocześnie trzymają go pewnie i nie pozwalają na przypadkowe wypadnięcie, nawet po montażu "do góry nogami".
They do not feature flaps, which allows for a rapid access to magazines whilst at the same time holding them surely in place and not allowing for accidental falling out, even when mounted upside down.
Nie posiadają klap, co umożliwia błyskawiczne dobycie magazynka, a jednocześnie trzymają go pewnie i nie pozwalają na przypadkowe wypadnięcie, nawet po montażu "do góry nogami".
Pouches do not feature flaps, which allows for rapid access to the magazine and at the same time, secure them surely and prevent them from accidentally falling out, even when inserted upside-down.
Wiesz, co jest karą - za dobycie miecza w obecności króla?
Do you know what the punishment is for drawing your sword before the King?
Wiesz, co jest karą - za dobycie miecza w obecności króla? - Grzywna.
Do you know what the punishment is for drawing your sword before the King?
Kluczowymi punktami, które odróżniają T-Series L2C od reszty rodziny T-Series, są kompatybilność z mini kolimatorem RMR, specjalny profil kabury (tzw. Speed Cut) umożliwiający szybsze dobycie broni oraz niskoprofilowa konstrukcja dla skrytego noszenia broni.
The key points that distinguish the T-Series L2C from the rest of the T-Series family are compatibility with the RMR mini collimator, a special holster profile (the so-called Speed Cut) for faster weapon drawing and a low-profile design for concealed carrying.
